Love Me Back Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D A Bm Gb G x2
Intro: D A Bm Gb G x2
I know a girl, I think I like her
Ik ken een meisje, ik denk dat ik haar leuk vind
She's the only one that I desire
Zij is de enige naar wie ik verlang
We never talk, but I know her name
We praten nooit, maar ik ken haar naam
She has a boyfriend, isn't that a shame
Ze heeft een vriend, is dat geen schande?
Don't mind if I stare (Don't mind if I stare)
Het maakt niet uit als ik staar (Het maakt niet uit als ik staar)
'Cause girls like you are rare ('Cause girls like you are rare)
Omdat meisjes zoals jij zeldzaam zijn (Omdat meisjes zoals jij zeldzaam zijn)
horus 1
Horus 1
Baby, don't run away from me
Schat, ren niet van mij weg
'Cause baby, I need you desperately
Want schat, ik heb je hard nodig
You make me feel alive
Je geeft mij het gevoel dat ik leef
A day without you is one I won't survive
Een dag zonder jou is er een die ik niet zal overleven
I'm waiting, I'm aching
Ik wacht, ik heb pijn
I'm on the verge of breaking
Ik sta op het punt te breken
Hey, you're the one for me
Hé, jij bent degene voor mij
I know what I want, don't turn away
Ik weet wat ik wil, wend je niet af
We all know I'm your biggest fan
We weten allemaal dat ik je grootste fan ben
If I can't have you then no one can
Als ik je niet kan krijgen, kan niemand dat
I'll have you know I'm not a talker
Ik wil je laten weten dat ik geen prater ben
So I put a note inside your locker
Dus ik heb een briefje in je kluisje gestopt
I said too much and to my horror
Ik zei te veel en tot mijn schrik
They issued me a restraining order
Ze hebben mij een straatverbod opgelegd
Often I'm misled (Often I'm misled)
Vaak word ik misleid (vaak word ik misleid)
By the voices inside my head (voices inside my head)
Door de stemmen in mijn hoofd (stemmen in mijn hoofd)
horus 2
Horus 2
Baby, don't run away from me
Schat, ren niet van mij weg
'Cause baby, I need you desperately
Want schat, ik heb je hard nodig
You make me feel alive
Je geeft mij het gevoel dat ik leef
A day without you is one I won't survive
Een dag zonder jou is er een die ik niet zal overleven
I'm waiting, I'm aching
Ik wacht, ik heb pijn
I'm on the verge of breaking
Ik sta op het punt te breken
Hey, you're the one for me
Hé, jij bent degene voor mij
I know what I want, don't turn away
Ik weet wat ik wil, wend je niet af
We all know I'm your biggest fan
We weten allemaal dat ik je grootste fan ben
If I can't have you then guitar solo!
Als ik je niet kan hebben, dan gitaarsolo!
uitar Solo
uitar Solo
It's late at night, I see you walking home
Het is laat op de avond, ik zie je naar huis lopen
Not a soul in sight, all alone
Geen ziel te bekennen, helemaal alleen
I'm in a tree, and you're below
Ik zit in een boom en jij zit beneden
I'm always there, and you'll never know
Ik ben er altijd, en je zult het nooit weten
Lock picks aren't cheap (Lock picks aren't cheap)
Lock-picks zijn niet goedkoop (Lock-picks zijn niet goedkoop)
I watch you while you sleep (watch you while you sleep)
Ik kijk naar je terwijl je slaapt (kijk naar je terwijl je slaapt)
horus 3
Horus 3
Baby, don't run away from me
Schat, ren niet van mij weg
'Cause baby, I need you desperately
Want schat, ik heb je hard nodig
You make me feel alive
Je geeft mij het gevoel dat ik leef
A day without you is one I won't survive
Een dag zonder jou is er een die ik niet zal overleven
I'm waiting, I'm aching
Ik wacht, ik heb pijn
I'm on the verge of breaking
Ik sta op het punt te breken
Hey, you're the one for me
Hé, jij bent degene voor mij
I'll kill anyone who gets in my way
Ik vermoord iedereen die mij in de weg staat
We all know I'm your biggest fan
We weten allemaal dat ik je grootste fan ben
If I can't have you then no one can
Als ik je niet kan krijgen, kan niemand dat
I want to wear your skin
Ik wil jouw huid dragen