River Constantine Paroles Traduction Française

??If I Left the Zoo??
??Si je quittais le zoo ??
NOTES ABOUT SONG: some of the words in the CD flap are wrong, and
REMARQUES SUR LA CHANSON : certains mots sur le rabat du CD sont faux, et
the words below are what Dan actually sings. Matt and Steve both
les paroles ci-dessous sont ce que Dan chante réellement. Matt et Steve tous les deux
play picking patterns on acoustic guitars while Charlie plays basic
jouer des motifs de picking sur des guitares acoustiques pendant que Charlie joue du basique
chords on the piano.
accords au piano.
Acoustic guitar riff (alternates between D, D7, and D2)
Riff de guitare acoustique (alterne entre D, D7 et D2)
VERSE ONE
Verset un
Carry me
Porte-moi
ss
ss
Your love is wider than my need could ever be
Ton amour est plus grand que mes besoins ne pourraient jamais l'être
Come to me
Viens à moi
I will walk along your shoreline
Je marcherai le long de ton rivage
Feel your crashing waves sing in time
Sentez vos vagues déferlantes chanter au rythme
With the pounding of my heart
Avec les battements de mon cœur
Come down, pour out on me
Descends, déverse-toi sur moi
G Bm F#m7 Em7(2) G6/F# G D7 (long)
G Bm F#m7 Em7(2) G6/F# G D7 (long)
Come down, pour out on me
Descends, déverse-toi sur moi
VERSE TWO
VERSET DEUX
River deep
Rivière profonde
Could I know you as well as you know me
Pourrais-je te connaître aussi bien que tu me connais
Constantine
Constantin
We will travel faster, farther
Nous voyagerons plus vite, plus loin
su
su
Than these legs could ever trustworthy be
Que ces jambes ne pourraient jamais être dignes de confiance
Come down, pour out on me
Descends, déverse-toi sur moi
Come down, pour out on me
Descends, déverse-toi sur moi
On me, on me
Sur moi, sur moi
Piano solo
Piano seul
When acoustic guitar comes back in:
Quand la guitare acoustique revient :
INSTRUMENTAL CHORUS
CHŒUR INSTRUMENTAL
Em7(2) G6/F# G6 x8
Em7(2) G6/F# G6 x8
CHORDS:
ACCORDS :
Em7addF# 022032
Em7addF#022032
G6/F# 2x0030
G6/Fa# 2x0030
F#m7 244220 (use thumb to cover low E-string)
F#m7 244220 (utilisez le pouce pour couvrir la corde de mi grave)
??1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI.
??1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI.
All rights administered by Brentwood-Benson Music Publishing, inc.
Tous droits administrés par Brentwood-Benson Music Publishing, inc.
All rights reserved. Used by permission.
Tous droits réservés. Utilisé avec autorisation.
Send any requests to
Adressez toute demande à