Sinking Paroles Traduction Française

? 1995 BridgeBuilding Music (BMI)/ Pogostick Music (BMI)
? 1995 BridgeBuilding Music (IMC)/Pogostick Music (IMC)
All Rights Reserved.
Tous droits réservés.
This song can be found on Jars of Clay's 1st album. It's the second
Cette chanson se retrouve sur le 1er album de Jars of Clay. C'est le deuxième
song on the CD. I haven't seen anyone play this, including Jars of
chanson sur le CD. Je n'ai vu personne jouer à ça, y compris Jars of
Clay, but I think i'm pretty accurate with the chords, although not
Clay, mais je pense que je suis assez précis avec les accords, même si ce n'est pas le cas.
entirely correct. They are written so that it will be VERY easy for
tout à fait correct. Ils sont écrits de manière à ce qu'il soit TRÈS facile pour
the guitarist to play...
le guitariste pour jouer...
INTRO:
INTRO :
1ST VERSE:
1ER VERSET :
It's not my problem anymore
Ce n'est plus mon problème
You see it never really was
Tu vois, ça n'a jamais vraiment été le cas
So you can stop ?caring? as you call it
Alors vous pouvez arrêter de vous en soucier ? comme tu l'appelles
and I'll be fine right here
et tout ira bien ici
BRIDGE:
PONT :
You see that I can play a pretty convincing role
Tu vois que je peux jouer un rôle assez convaincant
So I don't need you, I don't think I need you
Donc je n'ai pas besoin de toi, je ne pense pas avoir besoin de toi
CHORUS:
CHŒUR :
But you see through my forever lies
Mais tu vois à travers mes mensonges éternels
And you are not believing
Et tu ne crois pas
And I see in your forever eyes
Et je vois dans tes yeux éternels
That you are forever healing
Que tu guéris pour toujours
SECOND VERSE:
DEUXIÈME VERSET :
You can't hear what I'm not saying
Tu ne peux pas entendre ce que je ne dis pas
And I can hold out long enough
Et je peux tenir assez longtemps
Treading water I keep from sinking
Je fais du surplace, j'empêche de couler
I'm not one for reaching
Je ne suis pas du genre à atteindre
You see that I can play a pretty convincing role
Tu vois que je peux jouer un rôle assez convaincant
So I don't need you, I don't think I need you
Donc je n'ai pas besoin de toi, je ne pense pas avoir besoin de toi
Deny myself, deny my heart
Nie-moi, nie mon cœur
Deny your hand, deny your help
Refusez votre main, refusez votre aide
And you offer me eternity
Et tu m'offres l'éternité
But why should I buy that?
Mais pourquoi devrais-je acheter ça ?
GUITAR SOLO: (vocals: ?WHOA.......?)
GUITARE SOLO : (chant : ?WHOA.......?)
E A Am (2x before vocals come in)
E A Am (2x avant l'arrivée des voix)
E A Am (2x with vocals)
E A Am (2x avec chant)
then the rest just pretty much goes from the bridge to the chorus...
puis le reste va du pont au refrain...
CHORDS (I prefer to play them this way):
ACCORDS (je préfère les jouer de cette façon) :
IF ANYONE IS IN THE VIRGINIA AREA WHO LOVES TO PLAY JARS OF CLAY,
SI QUELQU'UN EST DANS LA RÉGION DE VIRGINIE QUI AIME JOUER AUX POTS D'ARGILE,
PLEASE CONTACT ME @ ikrnboii@aol.com
VEUILLEZ ME CONTACTER @ ikrnboii@aol.com
Hope these chords really help out a lot...
J'espère que ces accords aideront vraiment beaucoup...
Have a blessed day, and remember ?GOD LOVES YOU?
Passez une bonne journée et rappelez-vous : DIEU VOUS AIME ?
JaMeS
James
Send any requests to
Adressez toute demande à