Sinking Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

? 1995 BridgeBuilding Music (BMI)/ Pogostick Music (BMI)
? 1995 Muzyka BridgeBuilding (BMI) / Muzyka Pogostick (BMI)
All Rights Reserved.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
This song can be found on Jars of Clay's 1st album. It's the second
Tę piosenkę można znaleźć na pierwszym albumie Jars of Clay. To drugie
song on the CD. I haven't seen anyone play this, including Jars of
utwór na płycie. Nie widziałem, żeby ktoś w to grał, łącznie z Jars of
Clay, but I think i'm pretty accurate with the chords, although not
Clay, ale myślę, że całkiem trafnie dobieram akordy, choć tak nie jest
entirely correct. They are written so that it will be VERY easy for
całkowicie poprawne. Są napisane tak, że będzie to BARDZO łatwe
the guitarist to play...
gitarzysta do grania...
INTRO:
WSTĘP:
1ST VERSE:
1. WERSJA:
It's not my problem anymore
To już nie mój problem
You see it never really was
Widzisz, tak naprawdę nigdy tak nie było
So you can stop ?caring? as you call it
Więc możesz przestać się troszczyć? jak to nazywasz
and I'll be fine right here
i będzie mi tu dobrze
BRIDGE:
MOST:
You see that I can play a pretty convincing role
Widzisz, że potrafię odegrać całkiem przekonującą rolę
So I don't need you, I don't think I need you
Więc nie potrzebuję cię, nie sądzę, że cię potrzebuję
CHORUS:
CHÓR:
But you see through my forever lies
Ale widzisz moje wieczne kłamstwa
And you are not believing
A ty nie wierzysz
And I see in your forever eyes
I widzę w twoich wiecznych oczach
That you are forever healing
Abyś na zawsze uzdrawiał
SECOND VERSE:
DRUGA WERSJA:
You can't hear what I'm not saying
Nie słyszysz tego, czego nie mówię
And I can hold out long enough
I potrafię wytrzymać wystarczająco długo
Treading water I keep from sinking
Krocząc po wodzie, powstrzymuję się przed utonięciem
I'm not one for reaching
Nie jestem osobą, która lubi sięgać
You see that I can play a pretty convincing role
Widzisz, że potrafię odegrać całkiem przekonującą rolę
So I don't need you, I don't think I need you
Więc nie potrzebuję cię, nie sądzę, że cię potrzebuję
Deny myself, deny my heart
Zaprzecz sobie, zaprzeczaj mojemu sercu
Deny your hand, deny your help
Odrzuć swoją rękę, odmów swojej pomocy
And you offer me eternity
I oferujesz mi wieczność
But why should I buy that?
Ale dlaczego mam to kupić?
GUITAR SOLO: (vocals: ?WHOA.......?)
Gitara SOLO: (wokal: ?WHOA.......?)
E A Am (2x before vocals come in)
E A Am (2x przed pojawieniem się wokalu)
E A Am (2x with vocals)
EA Am (2x z wokalem)
then the rest just pretty much goes from the bridge to the chorus...
potem reszta przebiega w zasadzie od przejścia do refrenu…
CHORDS (I prefer to play them this way):
Akordy (wolę grać je w ten sposób):
IF ANYONE IS IN THE VIRGINIA AREA WHO LOVES TO PLAY JARS OF CLAY,
JEŚLI KTOŚ JEST W OKOLICACH WIRGINII, KTO KOCHA GRAĆ W GLINIANE SŁOBY,
PLEASE CONTACT ME @ ikrnboii@aol.com
PROSZĘ O KONTAKT @ ikrnboii@aol.com
Hope these chords really help out a lot...
Mam nadzieję, że te akordy naprawdę bardzo pomogą...
Have a blessed day, and remember ?GOD LOVES YOU?
Życzę błogosławionego dnia i pamiętajcie: „BÓG KOCHA CIĘ?”
JaMeS
JaMeS
Send any requests to
Wyślij wszelkie prośby do