Disney Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Disney Time
Titel: Disneytime
Disney Time
Disney-tijd
How come they're called "Adult Movies"
Hoe komt het dat ze 'films voor volwassenen' heten?
when the only thing they show
als het enige wat ze laten zien
is people making babies
zijn mensen die baby's maken
filmed up close?
van dichtbij gefilmd?
I'm feeling so much better since I learned to avert my eyes:
Ik voel me zoveel beter sinds ik heb geleerd mijn ogen af te wenden:
now it's Disney Time
nu is het Disney-tijd
Not in front of the children;
Niet in het bijzijn van de kinderen;
fill their heads with dreams
hun hoofd vullen met dromen
And hope to be like Bambi's mother
En ik hoop net als Bambi's moeder te worden
& die off-screen
en sterf buiten het scherm
So you can tell your children that everything's gonna be just fine
Zo kun je je kinderen vertellen dat alles goed komt
Here in Disney Time
Hier in Disneytime
At Easter & Christmas
Met Pasen en Kerstmis
they granted us a view of a World
ze gaven ons een blik op een wereld
so much better than the one we knew
zoveel beter dan degene die we kenden
Everyone can share the Magic - for thirty minutes at a time
Iedereen kan de magie delen – dertig minuten per keer
Here in Disney Time
Hier in Disneytime
Here in Disney Time
Hier in Disneytime
Here in Disney Time
Hier in Disneytime
Here in Disney Time
Hier in Disneytime
Here in Disney Time
Hier in Disneytime