I Never Said I Was Deep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: michaelemery@iinet.net.au
E-mail: michaelemery@iinet.net.au
From the brilliant album released in 2009, "Further Complications".
Z genialnej płyty wydanej w 2009 roku „Further Complications”.
This is kind of a pointless tab as the song is unbelievably easy, but I'm putting
To trochę bezsensowna zakładka, bo piosenka jest niewiarygodnie łatwa, ale wstawiam
it out there for the beginners.
jest tam dla początkujących.
Straight to the point...
Od razu do rzeczy...
INTRO: A C#m F#m B E
WSTĘP: A C#m F#m B E
I love your body 'cause I've lost my mind
Kocham twoje ciało, bo postradałem zmysły
If you want someone to talk to, you're wasting your time
Jeśli chcesz z kimś porozmawiać, marnujesz czas
If you want someone to share your life, you need someone who's alive
Jeśli chcesz, żeby ktoś dzielił Twoje życie, potrzebujesz kogoś, kto żyje
And if every relationship is a two-way street, I have been screwing in the
A jeśli każdy związek jest ulicą dwukierunkową, to ja się w to wkręcam
back whilst you drive
z powrotem podczas jazdy
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
Nigdy nie mówiłem, że jestem głęboki, ale jestem głęboko płytki
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
Mój brak wiedzy jest ogromny, a horyzonty wąskie
I never said I was big, I never said that I was clever
Nigdy nie mówiłem, że jestem duży, nigdy nie mówiłem, że jestem mądry
And if you're waiting to find what's going on in my mind, you could be
A jeśli czekasz, żeby dowiedzieć się, co dzieje się w mojej głowie, możesz to zrobić
waiting forever
czekanie wiecznie
Forever and ever
Na zawsze i na zawsze
I can dance you to the end of the night 'cause I'm afraid of the dark
Mogę tańczyć z tobą do końca nocy, bo boję się ciemności
I have to confess: I'm out of my depth
Muszę wyznać: zabrakło mi głębi
You're going over my head and straight through my heart
Przechodzisz przez moją głowę i prosto przez serce
REPEAT INTRO/VERSE/FIRST OF ONLY TWO RIFFS IN SONG
POWTÓRZ WSTĘP/WERSJĘ/PIERWSZY Z TYLKO DWÓCH RIFÓW W PIOSENCE
Some girls like to play it dirty, some girls want to be your mum
Niektóre dziewczyny lubią się bawić, inne chcą być twoją mamą
Me, I disrespected you whilst we were waiting for the taxi to come
Ja, okazałem ci brak szacunku, gdy czekaliśmy na przyjazd taksówki
My morality is shabby, my behaviour unacceptable
Moja moralność jest nędzna, a moje zachowanie nie do przyjęcia
No, I'm not looking for a relationship, just a willing receptacle
Nie, nie szukam związku, tylko chętnego kontaktu
I never said I was...
Nigdy nie mówiłem, że jestem...
I never said I was...
Nigdy nie mówiłem, że jestem...
I never said I was...
Nigdy nie mówiłem, że jestem...
REPEAT PROGRESSION:
POWTÓRZ POSTĘP:
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
Nigdy nie mówiłem, że jestem głęboki, ale jestem głęboko płytki
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
Mój brak wiedzy jest ogromny, a horyzonty wąskie
Oh, yeah. I never said I was big, I never said that I was clever
Och, tak. Nigdy nie mówiłem, że jestem duży, nigdy nie mówiłem, że jestem mądry
And if you're waiting to find what's going on in my mind, you could be
A jeśli czekasz, żeby dowiedzieć się, co dzieje się w mojej głowie, możesz to zrobić
waiting forever
czekanie wiecznie
Forever and ever
Na zawsze i na zawsze
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
Nigdy nie mówiłem, że jestem głęboki, ale jestem głęboko płytki
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
Mój brak wiedzy jest ogromny, a horyzonty wąskie
Yeah, yeah, yeah...
Tak, tak, tak...
I never said I was deep
Nigdy nie mówiłem, że jestem głęboki
Easy as that.
To proste.