I Never Said I Was Deep Текст Песни Перевод на Русский

Email: michaelemery@iinet.net.au
Электронная почта: michaelemery@iinet.net.au
From the brilliant album released in 2009, "Further Complications".
Из вышедшего в 2009 году блестящего альбома «Further Complications».
This is kind of a pointless tab as the song is unbelievably easy, but I'm putting
Это какая-то бессмысленная вкладка, потому что песня невероятно легкая, но я ставлю
it out there for the beginners.
это для новичков.
Straight to the point...
Прямо в точку...
INTRO: A C#m F#m B E
ВВЕДЕНИЕ: A C#m F#m B E
I love your body 'cause I've lost my mind
Я люблю твое тело, потому что я сошел с ума
If you want someone to talk to, you're wasting your time
Если вы хотите с кем-то поговорить, вы зря тратите время
If you want someone to share your life, you need someone who's alive
Если вы хотите, чтобы кто-то разделил вашу жизнь, вам нужен кто-то живой.
And if every relationship is a two-way street, I have been screwing in the
И если любые отношения — это улица с двусторонним движением, то я облажался
back whilst you drive
назад, пока ты едешь
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
Я никогда не говорил, что я глубок, но я глубоко поверхностен.
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
Мои знания огромны, а мой кругозор узок.
I never said I was big, I never said that I was clever
Я никогда не говорил, что я большой, я никогда не говорил, что я умный
And if you're waiting to find what's going on in my mind, you could be
И если ты ждешь, чтобы узнать, что происходит у меня в голове, ты можешь быть
waiting forever
ждать вечно
Forever and ever
Навсегда и навсегда
I can dance you to the end of the night 'cause I'm afraid of the dark
Я могу танцевать тебя до конца ночи, потому что боюсь темноты
I have to confess: I'm out of my depth
Я должен признаться: я не в себе
You're going over my head and straight through my heart
Ты пролетаешь через мою голову и прямо через мое сердце
REPEAT INTRO/VERSE/FIRST OF ONLY TWO RIFFS IN SONG
ПОВТОРЕНИЕ ВСТУПЛЕНИЯ/КУПЛЕТА/ПЕРВОГО ИЗ ДВУХ РИФОВ В ПЕСНЕ
Some girls like to play it dirty, some girls want to be your mum
Некоторым девочкам нравится вести себя грязно, некоторые хотят быть твоей мамой.
Me, I disrespected you whilst we were waiting for the taxi to come
Я, я проявил к тебе неуважение, пока мы ждали такси.
My morality is shabby, my behaviour unacceptable
Моя мораль низка, мое поведение неприемлемо.
No, I'm not looking for a relationship, just a willing receptacle
Нет, я не ищу отношений, просто желающего вместилища.
I never said I was...
Я никогда не говорил, что я...
I never said I was...
Я никогда не говорил, что я...
I never said I was...
Я никогда не говорил, что я...
REPEAT PROGRESSION:
ПОВТОРИТЕ ПРОГРЕСС:
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
Я никогда не говорил, что я глубок, но я глубоко поверхностен.
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
Мои знания огромны, а мой кругозор узок.
Oh, yeah. I never said I was big, I never said that I was clever
О да. Я никогда не говорил, что я большой, я никогда не говорил, что я умный
And if you're waiting to find what's going on in my mind, you could be
И если ты ждешь, чтобы узнать, что происходит у меня в голове, ты можешь быть
waiting forever
ждать вечно
Forever and ever
Навсегда и навсегда
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
Я никогда не говорил, что я глубок, но я глубоко поверхностен.
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
Мои знания огромны, а мой кругозор узок.
Yeah, yeah, yeah...
Да, да, да...
I never said I was deep
Я никогда не говорил, что я глубоко
Easy as that.
Вот так просто.