Drop Your Guard 歌詞 日本語訳

Intro:C F C Am F C
イントロ:C F C Am F C
Still waters run deep
静かな水が深く流れている
Why do you always hide from me?
なぜあなたはいつも私から隠れるのですか？
How do you keep
どうやって保管していますか
All your troubles underneath?
あなたの悩みはすべてその下にありますか？
Emotion is a wild thing
感情とはワイルドなものだ
I'm trying not to feel it
それを感じないようにしてる
We get on
乗ります
Yeah somehow we get by
はい、何とかやっていけます
We're alright cause
私たちは大丈夫だから
Love runs deep
愛は深くなる
Deeper than the darkest sea
最も暗い海よりも深く
So drop your guard
だからガードを外してください
Why do you have to be so hard?
なぜそんなに頑張らなければならないのですか？
Those paper dolls
あの紙人形たち
Hold each other by the hand
お互いに手を繋いで
One cut and they break
一回切れば壊れる
I'm trying to make you understand
あなたに理解してもらおうとしているの
Emotion is a wild thing
感情とはワイルドなものだ
Together we can tame it
一緒に私たちはそれを飼いならすことができます
Look again
もう一度見てください
C G (ring)
C・G（リング）
Don't you realize?
気づかないの？
It's in my eyes
それは私の目に映る
Love runs deep
愛は深くなる
Deeper than the darkest sea
最も暗い海よりも深く
So drop your guard
だからガードを外してください
Why'd you have to be so hard?
なぜそんなに苦労しなければならなかったのですか？
I wasn't asking you to open up
私はあなたに心を開いてほしいと頼んだわけではありません
To open up
心を開くために
It's not my business anyway
とにかくそれは私の仕事ではありません
It's just that when you're hurting
ただ、傷ついているときは
It's like I'm always searching
いつも探しているような
For the right words to say
適切な言葉を言うためには
We have an un-spoken rule
私たちには暗黙のルールがある
That you're always so cruel
あなたはいつもとても残酷だということ
Maybe I'm wrong to believe
たぶん私が信じるのは間違っている
F G (ring)
F・G（リング）
But in my dreams
でも夢の中で
Our love runs deep
私たちの愛は深く根付いています
Deeper than the darkest sea
最も暗い海よりも深く
So drop your guard
だからガードを外してください
Why'd you have to be so hard?
なぜそんなに苦労しなければならなかったのですか？