Rather Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
(sus2)
(sus2)
___________ X_X________ X__________ ___________ ___________
___________ X_X________ X__________ ___________ ___________
X__________ x__________ X_X________
X__________ x__________ X_X________
| | 0 0 | | | ========= | | | 0 | |
| | 0 0 | | | ========= | | | 0 | |
INTRO:
WSTĘP:
(sus2)
(sus2)
VERSE:
WERSET:
We're a thousand miles from comfort... \
Jesteśmy tysiące mil od komfortu... \
We've travelled land and sea... |
Podróżowaliśmy po lądzie i morzu... |
But as long as you are with me... > (x2)
Ale dopóki jesteś ze mną... > (x2)
There's no place i'd rather be... |
Nie ma miejsca, w którym wolałbym być... |
I would Wait forever, Exalted in the scene
Czekałbym wiecznie, Wywyższony na scenie
As long as I am with you, My heart continues to beat
Dopóki jestem z tobą, moje serce nadal bije
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
With every step we take... Kyoto to the bay... \
Z każdym krokiem zabieramy... Kioto do zatoki... \
> (x2)
> (x2)
Strolling So casually... |
Spacerując Tak swobodnie... |
We're Different and the same, Get you another name
Jesteśmy inni i tacy sami. Daj ci inne imię
Switch up the batteries
Zmień baterie
CHORUS: (Improv Mostly around chords)
CHORUS: (Improwizacje głównie wokół akordów)
If you gave me a chance I would take it...
Gdybyś dał mi szansę, skorzystałbym z niej...
dd9
dd9
It's a shot in the dark but I'll make it
To strzał w ciemno, ale dam radę
dd9
dd9
Know with all of your heart, you can't shake me
Wiedz całym swoim sercem, że nie możesz mną wstrząsnąć
dd9
dd9
When I am with you, there's no place I'd rather be
Kiedy jestem z tobą, nie ma miejsca, w którym wolałbym być
No No No no, No place i'd Rather be...
Nie, nie, nie, nie, nie ma miejsca, w którym wolałbym być...
When I am with you, there's no place I'd rather be
Kiedy jestem z tobą, nie ma miejsca, w którym wolałbym być
BRIDGE:
MOST:
VERSE:
WERSET:
We stalked out on a mission... \
Wyruszyliśmy na misję... \
To find our inner peace... |
Aby znaleźć nasz wewnętrzny spokój... |
Make it everlasting... > (x2)
Spraw, aby było wieczne... > (x2)
So nothing's incomplete... |
Więc nic nie jest niekompletne... |
It's easy being with you, sacred simplicity
Łatwo jest być z tobą, święta prostota
As long as we're together, there's no place I'd rather be
Tak długo jak jesteśmy razem, nie ma miejsca, w którym wolałbym być
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
With every step we take... Kyoto to the bay... \
Z każdym krokiem zabieramy... Kioto do zatoki... \
> (x2)
> (x2)
Strolling So casually... |
Spacerując Tak swobodnie... |
We're Different and the same, Get you another name
Jesteśmy inni i tacy sami. Daj ci inne imię
Switch up the batteries
Zmień baterie
CHORUS: (Just strummed Chords)
CHORUS: (Właśnie zagrał akordy)
If you gave me a chance I would take it...
Gdybyś dał mi szansę, skorzystałbym z niej...
(sus2)
(sus2)
It's a shot in the dark but I'll make it...
To strzał w ciemno, ale dam radę...
Know with all of your heart, you can't shake me...
Wiedz całym swoim sercem, że nie możesz mną wstrząsnąć...
When I am with you, there's no place I'd rather be
Kiedy jestem z tobą, nie ma miejsca, w którym wolałbym być
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-nie, nie, nie, nie ma miejsca, w którym wolałbym być
When I am with you, there's no place I'd rather be
Kiedy jestem z tobą, nie ma miejsca, w którym wolałbym być
BRIDGE:
MOST:
CHORUS: (Just strummed Chords)
CHORUS: (Właśnie zagrał akordy)
If you gave me a chance I would take it...
Gdybyś dał mi szansę, skorzystałbym z niej...
(sus2)
(sus2)
It's a shot in the dark but I'll make it...
To strzał w ciemno, ale dam radę...
Know with all of your heart, you can't shake me...
Wiedz całym swoim sercem, że nie możesz mną wstrząsnąć...
When I am with you, there's no place I'd rather be
Kiedy jestem z tobą, nie ma miejsca, w którym wolałbym być
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-nie, nie, nie, nie ma miejsca, w którym wolałbym być
When I am with you, there's no place I'd rather be
Kiedy jestem z tobą, nie ma miejsca, w którym wolałbym być