Water Tower 歌詞 日本語訳

Intro Em C G D
イントロ Em C G D
State champs white and blue
州チャンピオンの白と青
Yeah, I remember you
ええ、あなたを覚えています
You sure had a hell of a view from way up there
確かにそこからは素晴らしい景色が見えました
High above the yellow pines
黄色い松の上の高いところ
And first baptist "Jesus Saves" sign
そして最初の洗礼者「イエスは救われる」の標識
I talked to you a million times but
何百万回も話したけど、
I'm getting out of hand
手に負えなくなってきた
Water tower, it sure is good to see you,
給水塔、会えて嬉しいよ、
I've been away, way too long
私は離れていた、あまりにも長い間
Water tower like a lighthouse in a storm,
嵐の中の灯台のような給水塔、
You help me find my way back home
あなたは私が家に帰る方法を見つけるのを手伝ってくれます
How far did you think I'd get
どこまで行けると思った？
When I pointed my wheels out west?
私が車輪を西に向けたとき?
A little young and dumb I guess
少し若くて愚かだと思います
Gotta learn somehow
何とか学ばなければなりません
Slowin' down and drivin' in
速度を落として車で入ってくる
I can finally breathe again
やっとまた息ができるようになった
It's like I found a long lost friend
まるで長い間行方不明だった友人を見つけたような気分だ
God I've missed this town
ああ、この街が恋しかった
Water tower, it sure is good to see you,
給水塔、会えて嬉しいよ、
I've been away, way too long
私は離れていた、あまりにも長い間
Water tower like a lighthouse in a storm,
嵐の中の灯台のような給水塔、
You help me find my way back home
あなたは私が家に帰る方法を見つけるのを手伝ってくれます
You and that lonesome full moon watching over me
あなたとあの寂しい満月が私を見守ってくれる
I'm right where I'm supposed to be
私はいるべき場所にいます
Water tower, it sure is good to see you,
給水塔、会えて嬉しいよ、
I've been away, way too long
私は離れていた、あまりにも長い間
Water tower like a lighthouse in a storm,
嵐の中の灯台のような給水塔、
You help me find my way back home
あなたは私が家に帰る方法を見つけるのを手伝ってくれます
You help me find my way
あなたは私が自分の道を見つけるのを手伝ってくれます