Hell or Bust Paroles Traduction Française

Whoa can you hear
Whoa, peux-tu entendre
The Sound of my trembling hands
Le son de mes mains tremblantes
Whoa can you see
Whoa, peux-tu voir
The tears of a dying man
Les larmes d'un mourant
Daddy sits and Momma cries
Papa s'assoit et maman pleure
and sister she won't eat
et ma sœur, elle ne veut pas manger
Children they're unaware
Des enfants qu'ils ignorent
They're out playing in the streets
Ils jouent dans la rue
A burning bird across the sky
Un oiseau en feu dans le ciel
A statue made of rust
Une statue en rouille
A banner flown red down to hell or bust
Une bannière déployée en rouge vers l'enfer ou la faillite
Down to hell or bust
En enfer ou en faillite
Jesus can you hear
Jésus, peux-tu entendre
The prayers of your dying lambs
Les prières de tes agneaux mourants
Jesus should we fear
Jésus devrions-nous craindre
The arrows from a distant land
Les flèches d'un pays lointain
An evil eyes is always turned
Un mauvais œil est toujours tourné
When we turn the other cheek
Quand on tend l'autre joue
And we give up our inheritance
Et nous abandonnons notre héritage
And the blessing of the meek
Et la bénédiction des doux
The circle it comes back around
Le cercle autour duquel il revient
The guest becomes the host
L'invité devient l'hôte
Ash to bone flesh again to ghost
Cendres en chair osseuse à nouveau en fantôme
flesh again to ghost
la chair redevient fantôme
Chorus:
Chœur :
Anywhere other than the other side
Partout ailleurs que de l'autre côté
Oh you know we were born to ride
Oh tu sais que nous sommes nés pour rouler
Two by two side by side
Deux à deux côte à côte
Anywhere other than the other side
Partout ailleurs que de l'autre côté
Children can you see
Les enfants, pouvez-vous voir
That it's all right before your eyes
Que tout va bien sous tes yeux
Children can you hear
Les enfants, pouvez-vous entendre
Your heart break beneath their lies
Ton cœur se brise sous leurs mensonges
All the wishes ever
Tous les vœux de tous les temps
Are at the bottom of the well
Sont au fond du puits
And the padres are left to pray
Et les padres doivent prier
For the sinner stuck in hell
Pour le pécheur coincé en enfer
One day we'll all break out
Un jour, nous nous évaderons tous
Of the prison made of bone
De la prison faite d'os
Rise above these hollowed halls of stone
Élevez-vous au-dessus de ces salles de pierre creuses
Hollowed halls of stone
Salles creusées en pierre
Chorus:
Chœur :