Hell or Bust Songtekst Nederlandse Vertaling

Whoa can you hear
Wauw, kun je het horen
The Sound of my trembling hands
Het geluid van mijn trillende handen
Whoa can you see
Wauw, kun je het zien
The tears of a dying man
De tranen van een stervende man
Daddy sits and Momma cries
Papa gaat zitten en mama huilt
and sister she won't eat
en zus, ze wil niet eten
Children they're unaware
Kinderen, ze zijn zich er niet van bewust
They're out playing in the streets
Ze spelen buiten op straat
A burning bird across the sky
Een brandende vogel door de lucht
A statue made of rust
Een beeld gemaakt van roest
A banner flown red down to hell or bust
Een rood gevlogen spandoek naar de hel of de mislukking
Down to hell or bust
Naar de hel of buste
Jesus can you hear
Jezus hoor je
The prayers of your dying lambs
De gebeden van uw stervende lammeren
Jesus should we fear
Jezus moeten we vrezen
The arrows from a distant land
De pijlen uit een ver land
An evil eyes is always turned
Een boze blik is altijd gekeerd
When we turn the other cheek
Als we de andere wang toekeren
And we give up our inheritance
En we geven onze erfenis op
And the blessing of the meek
En de zegen van de zachtmoedigen
The circle it comes back around
De cirkel waar het weer om draait
The guest becomes the host
De gast wordt gastheer
Ash to bone flesh again to ghost
As tot botvlees en weer tot geest
flesh again to ghost
vlees weer tot geest
Chorus:
refrein:
Anywhere other than the other side
Overal anders dan de andere kant
Oh you know we were born to ride
Oh, je weet dat we geboren zijn om te rijden
Two by two side by side
Twee aan twee naast elkaar
Anywhere other than the other side
Overal anders dan de andere kant
Children can you see
Kinderen kun je zien
That it's all right before your eyes
Dat het allemaal goed is voor je ogen
Children can you hear
Kinderen kun je horen
Your heart break beneath their lies
Je hart breekt onder hun leugens
All the wishes ever
Alle wensen ooit
Are at the bottom of the well
Staan op de bodem van de put
And the padres are left to pray
En de padvinders blijven bidden
For the sinner stuck in hell
Voor de zondaar die vastzit in de hel
One day we'll all break out
Op een dag zullen we allemaal uitbreken
Of the prison made of bone
Van de gevangenis gemaakt van bot
Rise above these hollowed halls of stone
Stijg uit boven deze uitgeholde stenen hallen
Hollowed halls of stone
Uitgeholde hallen van steen
Chorus:
refrein: