Obsessed كلمات أغنية ترجمة عربية

Jason Boland & The Stragglers
جيسون بولاند والمتشددون
Obsessed
مهووس
Rancho Alto
رانشو ألتو
Intro: D
مقدمة: د
Verse 1:
الآية 1:
I stand a head and shoulder above her
أقف رأسًا وكتفًا فوقها
She towers over me inside a dream
إنها تعلو فوقي داخل الحلم
What kind of angry fool would want another
أي نوع من الأحمق الغاضب يريد آخر
Obsessed with being lonely it seems
يبدو مهووسًا بكونك وحيدًا
Verse 2:
الآية 2:
Just one kiss from her and I??m a drunker
قبلة واحدة فقط منها وأنا سكير
Inside her mouth I recall the taste of wine
داخل فمها أتذكر طعم النبيذ
A meditating man might deny the hunger
الرجل المتأمل قد ينكر الجوع
Obsessed with being lonely all the time
مهووس بالوحدة طوال الوقت
Chorus:
جوقة:
Was she something I thought needed to be broken
هل كانت شيئًا اعتقدت أنه يجب كسره
Was I something she thought needed to be healed
هل كنت شيئًا اعتقدت أنه بحاجة إلى الشفاء
The flames continued on through out the evening
واستمرت النيران طوال المساء
Obsessed with finding something we could feel
مهووس بالعثور على شيء يمكن أن نشعر به
Instrumental: G ?? D ?? G ?? G/F# - A ?? D ?? A ?? D
مفيدة: جي؟؟ د ؟؟ ز؟؟ G/F # - أ ؟؟ د ؟؟ أ؟؟ د
Verse 3:
الآية 3:
In the morning light the ashes gently smoldered
في ضوء الصباح اشتعلت النيران في الرماد بلطف
We picked up the pieces best we could
لقد التقطنا القطع بأفضل ما نستطيع
Afraid it was the last time I??d ever hold her
أخشى أنها كانت آخر مرة أحملها فيها
Obsessed with being lonely for good
مهووس بكونك وحيدًا إلى الأبد
Chorus:
جوقة:
Was she something I thought needed to be broken
هل كانت شيئًا اعتقدت أنه يجب كسره
Was I something she thought needed to be healed
هل كنت شيئًا اعتقدت أنه بحاجة إلى الشفاء
The flames continued on through out the evening
واستمرت النيران طوال المساء
Obsessed with finding something we could feel
مهووس بالعثور على شيء يمكن أن نشعر به
Was she something I thought needed to be broken
هل كانت شيئًا اعتقدت أنه يجب كسره
And was I something she thought needed to be healed
وهل كنت شيئًا اعتقدت أنه بحاجة إلى الشفاء
Yeah the flames continued on through out the evening
نعم استمرت النيران طوال المساء
Obsessed with finding something we could feel
مهووس بالعثور على شيء يمكن أن نشعر به
Yeah the flames continued on through out the evening
نعم استمرت النيران طوال المساء
Obsessed with finding something we could feel
مهووس بالعثور على شيء يمكن أن نشعر به
Outro: D
الخاتمة: د
Enjoy - CH
استمتع - تش