Obsessed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jason Boland & The Stragglers
Jason Boland i Stragglers
Obsessed
Opętany
Rancho Alto
Ranczo Alto
Intro: D
Wprowadzenie: D
Verse 1:
Werset 1:
I stand a head and shoulder above her
Stoję o głowę i ramię nad nią
She towers over me inside a dream
Góruje nade mną we śnie
What kind of angry fool would want another
Jaki wściekły głupiec chciałby innego
Obsessed with being lonely it seems
Wygląda na to, że ma obsesję na punkcie samotności
Verse 2:
Werset 2:
Just one kiss from her and I??m a drunker
Tylko jeden pocałunek od niej i jestem pijakiem
Inside her mouth I recall the taste of wine
W jej ustach przypominam sobie smak wina
A meditating man might deny the hunger
Medytujący człowiek może zaprzeczyć głodowi
Obsessed with being lonely all the time
Ma obsesję na punkcie ciągłego bycia samotnym
Chorus:
Chór:
Was she something I thought needed to be broken
Czy była czymś, co moim zdaniem należało złamać
Was I something she thought needed to be healed
Czy byłem czymś, co jej zdaniem wymagało uzdrowienia
The flames continued on through out the evening
Płomienie trwały przez cały wieczór
Obsessed with finding something we could feel
Mam obsesję na punkcie znalezienia czegoś, co moglibyśmy poczuć
Instrumental: G ?? D ?? G ?? G/F# - A ?? D ?? A ?? D
Instrumentalny: G? D ?? G ?? G/F# - A ?? D ?? A ?? D
Verse 3:
Werset 3:
In the morning light the ashes gently smoldered
W porannym świetle popiół delikatnie się tlił
We picked up the pieces best we could
Zebraliśmy kawałki najlepiej jak potrafiliśmy
Afraid it was the last time I??d ever hold her
Bałem się, że to był ostatni raz, kiedy ją trzymałem
Obsessed with being lonely for good
Ma obsesję na punkcie samotności na dobre
Chorus:
Chór:
Was she something I thought needed to be broken
Czy była czymś, co moim zdaniem należało złamać
Was I something she thought needed to be healed
Czy byłem czymś, co jej zdaniem wymagało uzdrowienia
The flames continued on through out the evening
Płomienie trwały przez cały wieczór
Obsessed with finding something we could feel
Mam obsesję na punkcie znalezienia czegoś, co moglibyśmy poczuć
Was she something I thought needed to be broken
Czy była czymś, co moim zdaniem należało złamać
And was I something she thought needed to be healed
I czy uważała, że jestem czymś, co wymaga uzdrowienia
Yeah the flames continued on through out the evening
Tak, płomienie trwały przez cały wieczór
Obsessed with finding something we could feel
Mam obsesję na punkcie znalezienia czegoś, co moglibyśmy poczuć
Yeah the flames continued on through out the evening
Tak, płomienie trwały przez cały wieczór
Obsessed with finding something we could feel
Mam obsesję na punkcie znalezienia czegoś, co moglibyśmy poczuć
Outro: D
Zakończenie: D
Enjoy - CH
Ciesz się - CH