Ponies 歌詞 日本語訳

Ponies
ポニー
By Jason Boland
ジェイソン・ボーランド著
I??ve been running from the devil and he hasn??t caught me yet
私は悪魔から逃げ続けていますが、悪魔はまだ私を捕まえていません
I done some things along the way I know I will regret
途中でいくつかのことをしてしまった、後悔することは分かっている
Chasing down that fast lane and piling up my debts
追い越し車線を追いかけて借金を重ねる
And I hear them ponies coming, coming after me
そしてポニーが私を追いかけてくるのが聞こえます
Yeah I hear the ponies coming after me
そう、ポニーが追いかけてくる音が聞こえる
That sun was fiery yellow it was burning up my head
その太陽は燃えるような黄色で、私の頭を焼き尽くしていました
I couldn??t quite remember exactly what she said
彼女が何を言ったか正確に思い出せませんでした
If I don??t find her soon, well I surely will be dead
すぐに彼女を見つけられなかったら、私はきっと死ぬでしょう
And I hear them ponies coming, coming after me
そしてポニーが私を追いかけてくるのが聞こえます
Yeah I hear the ponies coming after me
そう、ポニーが追いかけてくる音が聞こえる
Chorus:
コーラス：
Well, an outlaw or a hero which one will I be
さて、私はアウトローかヒーローどっちになるだろうか
If I ever find the answer the truth will set me free
もし答えを見つけたら、真実は私を自由にしてくれるだろう
No one knows my name they call me John Doe number three
誰も私の名前を知りません、彼らは私をジョン・ドゥナンバー3と呼んでいます
And I hear them ponies comin??, comin?? after me
そしてポニーが来るのが聞こえます??、来ます??私の後に
Yeah I hear the ponies comin?? after me
はい、ポニーが来るのが聞こえます??私の後に
I??ve been running from the devil and he hasn??t caught me yet
私は悪魔から逃げ続けていますが、悪魔はまだ私を捕まえていません
I??m just doin?? all I can just to get all I can get
私は??ただやってるだけなの??手に入るものすべてを手に入れるためだけに私にできることはすべて
I??m taking my last dollar and I??m placing my last bet
私は最後の1ドルを手に入れ、最後の賭けをしています
And I hear them ponies comin??, comin?? after me
そしてポニーが来るのが聞こえます??、来ます??私の後に
Yeah I hear the ponies comin?? after me
はい、ポニーが来るのが聞こえます??私の後に
Intro chords
イントロコード
Fiddle Solo
フィドルソロ