Time In Hell Paroles Traduction Française

TIME IN HELL
TEMPS EN ENFER
JASON BOLAND AND THE STRAGGLERS
JASON BOLAND ET LES RETARDATEURS
THE BOURBON LEGEND
LA LÉGENDE DU BOURBON
CAPO: I
CAPO : Je
WELL I GUESS THAT THEY DONT WANT ME
Eh bien, je suppose qu'ils ne veulent pas de moi
HANGIN' AROUND NO MORE
Je ne traîne plus
IM BUSTED IN THE BADLANDS
JE SUIS ARRÊTÉ DANS LES BADLANDS
I WISH I KNEW WHAT FOR
J'aimerais savoir pour quoi faire
IT SEEMS LIKE FOREVER
IL SEMBLE QUE POUR TOUJOURS
LOOKING BACK IT WENT SO FAST
AVEC LE RETOUR, CELA EST ALLÉ SI VITE
ILL THANK MY MIGHTY MAKER
JE REMERCIERAI MON PUISSANT CRÉATEUR
WHEN I MAKE IT HOME ATLAST
QUAND JE RAIS À LA MAISON ENFIN
CHORUS:
CHŒUR :
PUT ME ON THE RED EYE FLIGHT
METTEZ-MOI SUR LE VOL YEUX ROUGES
AND LET ME FIND THE SUN
ET LAISSEZ-MOI TROUVER LE SOLEIL
I'M NOT THE FIRST WONT BE THE LAST
JE NE SUIS PAS LE PREMIER, NE SERA PAS LE DERNIER
BUT ALL IT TAKES IS ONE
MAIS TOUT CE QU'IL FAUT, C'EST UN
JUST TAKE ME FAR FROM THIS PLACE
Emmène-moi juste loin de cet endroit
WHERE THE GARDEN OF EDEN FELL
OÙ LE JARDIN D'EDEN EST TOMBÉ
I'M BOUND TO GO TO HEAVEN
Je suis obligé d'aller au paradis
I'VE DONE SPENT MY TIME IN HELL
J'AI FAIT PASSER MON TEMPS EN ENFER
WHEN I FIRST GOT HERE BROTHER
QUAND JE SUIS ARRIVÉ ICI POUR LA PREMIÈRE FÈRE
WELL I WAS GOOD TO GO
Eh bien, j'étais prêt à partir
HAD TO SIT BACK AND WATCH THE PAPER'S TRADE
J'ai dû m'asseoir et regarder le commerce du papier
LIKE BASEBALL CARDS AS SOULS
COMME LES CARTES DE BASEBALL COMME ÂMES
I'VE DONE RIGHT BY MY FAMILY NAME
J'AI BIEN FAIT PAR MON NOM DE FAMILLE
AND DAY AND NIGHT I TOIL
ET JOUR ET NUIT JE TRAVAILLE
I PRAY THAT I MAY SEE THE DAY
Je prie pour que je puisse voir le jour
WHERE THE BLOOD WON'T MEET THE SOIL
O LE SANG NE RENCONTRERA PAS LE SOL
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
INSTRUMENTAL: G C F G C Am D Em D Em
INSTRUMENTAL : G C F G C Am D Em D Em
REPEAT CHORUS X 2
RÉPÉTER LE CHŒUR X 2
I'M BOUND TO GO TO HEAVEN
Je suis obligé d'aller au paradis
I'VE DONE SPENT MY TIME IN HELL
J'AI FAIT PASSER MON TEMPS EN ENFER
CORRECTIONS WELCOME
CORRECTIONS BIENVENUE