Time In Hell Songtekst Nederlandse Vertaling

TIME IN HELL
TIJD IN DE HEL
JASON BOLAND AND THE STRAGGLERS
JASON BOLAND EN DE ACHTERBLIJVEN
THE BOURBON LEGEND
DE BOURBON-LEGENDE
CAPO: I
CAPO: Ik
WELL I GUESS THAT THEY DONT WANT ME
Nou, ik denk dat ze mij niet willen
HANGIN' AROUND NO MORE
NIET MEER HANGEN
IM BUSTED IN THE BADLANDS
Ik ben opgepakt in de BADLANDS
I WISH I KNEW WHAT FOR
Ik wou dat ik wist waarvoor
IT SEEMS LIKE FOREVER
HET LIJKT ALS VOOR ALTIJD
LOOKING BACK IT WENT SO FAST
TERUGKIJKEN HET GING ZO SNEL
ILL THANK MY MIGHTY MAKER
Ik dank mijn machtige maker
WHEN I MAKE IT HOME ATLAST
ALS IK HET THUIS MAAK
CHORUS:
CHORUS:
PUT ME ON THE RED EYE FLIGHT
ZET ME OP DE RODE OGENVLUCHT
AND LET ME FIND THE SUN
EN LAAT ME DE ZON VINDEN
I'M NOT THE FIRST WONT BE THE LAST
IK BEN NIET DE EERSTE, ZAL NIET DE LAATSTE ZIJN
BUT ALL IT TAKES IS ONE
MAAR ALLES DAT ER NODIG IS IS ÉÉN
JUST TAKE ME FAR FROM THIS PLACE
BRENG ME GEWOON VER VAN DEZE PLAATS
WHERE THE GARDEN OF EDEN FELL
WAAR DE TUIN VAN EDEN VALLEN
I'M BOUND TO GO TO HEAVEN
IK MOET NAAR DE HEMEL GAAN
I'VE DONE SPENT MY TIME IN HELL
Ik heb mijn tijd in de hel doorgebracht
WHEN I FIRST GOT HERE BROTHER
Toen ik hier voor het eerst kwam, broer
WELL I WAS GOOD TO GO
Nou, ik was goed om te gaan
HAD TO SIT BACK AND WATCH THE PAPER'S TRADE
Ik moest achterover leunen en naar de handel in papier kijken
LIKE BASEBALL CARDS AS SOULS
ZOALS HONKBALKAARTEN ALS ZIELEN
I'VE DONE RIGHT BY MY FAMILY NAME
Ik heb het goed gedaan met mijn familienaam
AND DAY AND NIGHT I TOIL
EN DAG EN NACHT ZWEEF IK
I PRAY THAT I MAY SEE THE DAY
Ik bid dat ik de dag mag zien
WHERE THE BLOOD WON'T MEET THE SOIL
WAAR HET BLOED DE BODEM NIET KOMT
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
INSTRUMENTAL: G C F G C Am D Em D Em
INSTRUMENTEEL: G C F G C Am D Em D Em
REPEAT CHORUS X 2
HERHAAL CHORUS X 2
I'M BOUND TO GO TO HEAVEN
IK MOET NAAR DE HEMEL GAAN
I'VE DONE SPENT MY TIME IN HELL
Ik heb mijn tijd in de hel doorgebracht
CORRECTIONS WELCOME
CORRECTIES WELKOM