Best Friend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Enjoy :D
Ciesz się :D
Strumming pattern:
Wzór brzdąkania:
C G Am Em (DDDU) 2 beats
C G Am Em (DDDU) 2 uderzenia
F G (DDDUUUD) 4 beats
F G (DDDUUUD) 4 uderzenia
Intro: C G Am Em F G
Wprowadzenie: C G Am Em F G
Do you remember when I said I'd always be there.
Pamiętasz, jak mówiłem, że zawsze tam będę.
Ever since we were ten, baby.
Odkąd mieliśmy po dziesięć lat, kochanie.
When we were out on the playground playing pretend.
Kiedy byliśmy na placu zabaw i bawiliśmy się w udawanie.
I didn't know it back then.
Wtedy jeszcze tego nie wiedziałem.
Now I realize you were the only one
Teraz zdałem sobie sprawę, że byłeś jedyny
It's never too late to show it.
Nigdy nie jest za późno, żeby to pokazać.
Grow old together, Have feelings we had before
Zestarzeć się razem, mieć uczucia, które mieliśmy wcześniej
Back when we were so innocent
Kiedy byliśmy tacy niewinni
I pray for all your love
Modlę się o całą waszą miłość
Girl our love is so unreal
Dziewczyno, nasza miłość jest taka nierealna
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
Chcę tylko dosięgnąć i dotknąć Cię, ścisnąć, ktoś mnie uszczypnąć
This is something like a movie
To jest coś w rodzaju filmu
And I dont know how it ends girl
I nie wiem jak to się skończy, dziewczyno
but I fell in love with my Best Friend
ale zakochałam się w moim najlepszym przyjacielu
Through all the dudes that came by
Przez wszystkich kolesi, którzy tu przyszli
And all the nights that you'd cry.
I te wszystkie noce, podczas których przepłakałeś.
Girl I was there right by your side.
Dziewczyno, byłem tam tuż przy tobie.
How could I tell you I loved you
Jak mogłem ci powiedzieć, że cię kocham
When you were so happy
Kiedy byłeś taki szczęśliwy
With some other guy?
Z jakimś innym facetem?
Now I realize you were the only one
Teraz zdałem sobie sprawę, że byłeś jedyny
It's never too late to show it.
Nigdy nie jest za późno, żeby to pokazać.
Grow old together,
Zestarzeć się razem,
Have feelings we had before
Mieć uczucia, które mieliśmy wcześniej
When we were so innocent.
Kiedy byliśmy tacy niewinni.
I pray for all your love
Modlę się o całą waszą miłość
Girl our love is so unreal
Dziewczyno, nasza miłość jest taka nierealna
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
Chcę tylko dosięgnąć i dotknąć Cię, ścisnąć, ktoś mnie uszczypnąć
This is something like a movie
To jest coś w rodzaju filmu
And I dont know how it ends girl
I nie wiem jak to się skończy, dziewczyno
but I fell in love with my Best Friend
ale zakochałam się w moim najlepszym przyjacielu
I know it sounds crazy
Wiem, że to brzmi szalenie
That you'd be my baby.
Że będziesz moim dzieckiem.
Girl you mean that much to me.
Dziewczyno, tyle dla mnie znaczysz.
And nothing compares when
I nic nie może się równać kiedy
We're lighter than air and
Jesteśmy lżejsi od powietrza i
We don't wanna come back down.
Nie chcemy wracać na dół.
But I don't wanna ruin what we have
Ale nie chcę zniszczyć tego, co mamy
Love is so unpredictable.
Miłość jest taka nieprzewidywalna.
But it's the risk that I'm taking,
Ale to ryzyko, które podejmuję,
Hoping, praying
Mając nadzieję, modląc się
You'd fall in love with your best friend
Zakochałbyś się w swoim najlepszym przyjacielu
I pray for all your love
Modlę się o całą waszą miłość
Girl our love is so unreal
Dziewczyno, nasza miłość jest taka nierealna
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
Chcę tylko dosięgnąć i dotknąć Cię, ścisnąć, ktoś mnie uszczypnąć
This is something like a movie
To jest coś w rodzaju filmu
And I dont know how it ends girl
I nie wiem jak to się skończy, dziewczyno
but I fell in love with my Best Friend
ale zakochałam się w moim najlepszym przyjacielu
I remember when I said I'd always be there
Pamiętam, kiedy mówiłem, że zawsze tam będę
Ever since we were ten.
Odkąd mieliśmy po dziesięć lat.