Any Dream Will Do كلمات أغنية ترجمة عربية

I close my eyes, threw back the curtain
أغمض عيني وألقي الستار
To see for certain, what I thought I knew
لأرى على وجه اليقين ما اعتقدت أنني أعرفه
Far far away, someone was weeping
وفي مكان بعيد، كان هناك شخص يبكي
But the world was sleeping
لكن العالم كان نائما
Any dream will do
أي حلم سيفي بالغرض
I wore my coat (I wore my coat) with golden lining
ارتديت معطفي (ارتديت معطفي) ببطانة ذهبية
Bright colours shining, wonderful and new
ألوان زاهية مشرقة ورائعة وجديدة
And in the east (And in the east) the dawn was breaking
وفي المشرق (وفي المشرق) طلع الفجر
And the world was waking
وكان العالم مستيقظا
Any dream will do
أي حلم سيفي بالغرض
A crash of drums, a flash of light
تحطم الطبول، وميض من الضوء
My golden coat flew out of sight
طار معطفي الذهبي بعيدا عن الأنظار
Colours faded into darkness
تلاشت الألوان في الظلام
I was left alone
لقد تركت وحدي
May I return, (May I return) to the beginning
هل لي أن أعود، (هل لي أن أعود) إلى البداية
The light is dimming and the dream is to
الضوء خافت والحلم هو
The world and I, (The world and I) we are still waiting
العالم وأنا، (أنا والعالم) ما زلنا ننتظر
Still hesitating, Any dream will do
مازلت متردداً، أي حلم سيفي بالغرض
(Instrumental Verse � same as other verses)
(الآية الآلية - مثل الآيات الأخرى)
A crash of drums, a flash of light
تحطم الطبول، وميض من الضوء
My golden coat flew out of sight
طار معطفي الذهبي بعيدا عن الأنظار
Colours faded into darkness
تلاشت الألوان في الظلام
I was left alone
لقد تركت وحدي
May I return, (May I return) to the beginning
هل لي أن أعود، (هل لي أن أعود) إلى البداية
The light is dimming and the dream is to
الضوء خافت والحلم هو
The world and [
العالم و[
The world and I, (I) we are still waiting
أنا والعالم، (أنا) ما زلنا ننتظر
Still hesitating, Any dream will do
مازلت متردداً، أي حلم سيفي بالغرض