Cry Pretty كلمات أغنية ترجمة عربية

By Jason Eady
بقلم جيسون إيدي
Excellent video here:
فيديو ممتاز هنا:
I know it's been awhile since I've seen you, girl
أعلم أنه مضى وقت طويل منذ أن رأيتك يا فتاة
Funny we should meet up at a place like this
من المضحك أننا يجب أن نلتقي في مكان مثل هذا
Sure I've got a minute but I can't stay long
بالتأكيد لدي دقيقة ولكن لا أستطيع البقاء لفترة طويلة
I got someone waiting for me outside
لدي شخص ينتظرني بالخارج
Damn, you sure look just like I remember
اللعنة، أنت بالتأكيد تبدو كما أتذكر
It's too bad things turned out like they did
إنه لأمر سيء للغاية أن الأمور حدثت كما حدث
Got that same look in your eyes now
حصلت على نفس النظرة في عينيك الآن
Last time I saw it when you were leaving
آخر مرة رأيتها عندما كنت تغادر
Chorus:
جوقة:
Has anybody ever told you you sure cry pretty
هل أخبرك أحد من قبل أنك بالتأكيد تبكي جميلة
Stand tall and move with grace
قف طويلًا وتحرك بنعمة
Has anybody ever told you you sure cry pretty
هل أخبرك أحد من قبل أنك بالتأكيد تبكي جميلة
The tears fall but don't leave a trace
الدموع تتساقط لكنها لا تترك أثرا
Yeah I thought about you for a little while
نعم لقد فكرت فيك لبعض الوقت
Yeah I guess I still do now and then
نعم أعتقد أنني ما زلت أفعل ذلك بين الحين والآخر
If only this had been another time, girl
لو كان هذا مرة أخرى يا فتاة
Maybe you might just break me down
ربما يمكنك فقط كسر لي
It's time for me to go, I hope you understand
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب، وآمل أن تفهم
I'm sure that you'll be fine once I'm gone
أنا متأكد من أنك ستكون بخير بمجرد رحيلي
I'm sure there's someone out there you can turn to
أنا متأكد من أن هناك شخصًا ما يمكنك اللجوء إليه
Just keep your head up girl, you'll be fine
فقط أبقي رأسك مرفوعاً يا فتاة، ستكونين بخير