Cry Pretty Liedtext Deutsche Übersetzung

By Jason Eady
Von Jason Eady
Excellent video here:
Tolles Video hier:
I know it's been awhile since I've seen you, girl
Ich weiß, es ist schon eine Weile her, seit ich dich gesehen habe, Mädchen
Funny we should meet up at a place like this
Komisch, dass wir uns an so einem Ort treffen sollten
Sure I've got a minute but I can't stay long
Sicher, ich habe eine Minute, aber ich kann nicht lange bleiben
I got someone waiting for me outside
Draußen wartet jemand auf mich
Damn, you sure look just like I remember
Verdammt, du siehst wirklich genauso aus, wie ich es in Erinnerung habe
It's too bad things turned out like they did
Schade, dass es so gekommen ist
Got that same look in your eyes now
Habe jetzt den gleichen Ausdruck in deinen Augen
Last time I saw it when you were leaving
Das letzte Mal habe ich es gesehen, als du gegangen bist
Chorus:
Chor:
Has anybody ever told you you sure cry pretty
Hat dir jemals jemand gesagt, dass du wirklich hübsch weinst?
Stand tall and move with grace
Stehen Sie aufrecht und bewegen Sie sich mit Anmut
Has anybody ever told you you sure cry pretty
Hat dir jemals jemand gesagt, dass du wirklich hübsch weinst?
The tears fall but don't leave a trace
Die Tränen fließen, hinterlassen aber keine Spuren
Yeah I thought about you for a little while
Ja, ich habe eine Weile an dich gedacht
Yeah I guess I still do now and then
Ja, ich schätze, das tue ich immer noch hin und wieder
If only this had been another time, girl
Wenn das nur ein anderes Mal gewesen wäre, Mädchen
Maybe you might just break me down
Vielleicht machst du mich einfach kaputt
It's time for me to go, I hope you understand
Es ist Zeit für mich zu gehen, ich hoffe du verstehst
I'm sure that you'll be fine once I'm gone
Ich bin mir sicher, dass es dir gut gehen wird, wenn ich weg bin
I'm sure there's someone out there you can turn to
Ich bin mir sicher, dass es da draußen jemanden gibt, an den Sie sich wenden können
Just keep your head up girl, you'll be fine
Kopf hoch, Mädchen, alles wird gut