Everything'€™s Gonna Be Fine Songtekst Nederlandse Vertaling

I spent last night in a hotel room
Ik heb gisteravond in een hotelkamer doorgebracht
Lord I think I'm losing my mind
Heer, ik denk dat ik gek word
But she calls me up and says come home soon
Maar ze belt me op en zegt: kom snel naar huis
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
I'm leaving Indiana for New Orleans
Ik verlaat Indiana en ga naar New Orleans
Driving down sixty-five
Op weg naar vijfenzestig
I've got a song and some gasoline
Ik heb een liedje en wat benzine
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
horus
horus
There's nothing in the world that can pull me down
Er is niets ter wereld dat mij naar beneden kan halen
Not enough chain to keep me bound
Niet genoeg ketting om mij vast te houden
Let it rain until the sun comes out
Laat het regenen tot de zon opkomt
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
There's a man talking to me on the telephone
Er is een man die met mij aan de telefoon praat
He says I'm falling behind
Hij zegt dat ik achterop raak
I do what I can and I try to hold on
Ik doe wat ik kan en probeer vol te houden
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
horus
horus
I make my living chasing my dreams
Ik verdien mijn brood met het najagen van mijn dromen
Lord won't you give me a sign
Heer, wilt u mij geen teken geven?
When the lights come on and the people sing
Als de lichten aangaan en de mensen zingen
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
horus 2
Horus 2
We all hold on and we spin around
We houden ons allemaal vast en draaien rond
Ashes to ashes we all fall down
Van as tot as vallen we allemaal neer
You get back up and put your feet on the ground
Je staat weer op en zet je voeten op de grond
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
I spend my days spinning my wheels
Ik breng mijn dagen door met het draaien van mijn wielen
Lord I'm just riding/writing this line
Heer, ik ben alleen maar aan het rijden/schrijven van deze regel
But she's waiting up when I get home
Maar ze wacht op als ik thuiskom
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
Everything's gonna be fine
Alles komt goed