Forget About The Truth 歌詞 日本語訳

'AM Country Heaven'
「AMカントリーヘブン」
Intro: D - G - A - D
イントロ: D - G - A - D
Verse 1:
1節:
You sure put on a good show
確かに良いショーを見せてくれましたね
How you did it I dont know
どうやってやったのか、わかりません
But you knew the perfect part to play
でもあなたは演じるのに最適な役を知っていた
You had me convinced
あなたは私を納得させました
That you were heaven sent
あなたは天から遣わされた存在だということ
Until I saw you take your halo off back stage
あなたがバックステージで後光を外すのを見るまでは
Chorus:
コーラス：
Yeah it turns out
はい、判明しました
You werent the girl I thought you were
あなたは私が思っていたような女の子ではありませんでした
But damn babe youre sure good a lyin
でもクソベイビー、君は確かに嘘つきだ
I wish I could believe everything you said
あなたが言ったことをすべて信じられたらいいのに
And forget about the truth for a while
そして真実をしばらく忘れてください
Break: D - G - A - D
ブレイク: D - G - A - D
Verse 2:
2節:
I love those things you said babe
あなたが言ったことは大好きです、ベイビー
The way you filled my head babe
あなたが私の頭を満たす方法
Thoughts of love Ive never known
今まで知らなかった愛の考え
You had me believe
あなたは私を信じさせた
All those things I was feelin
私が感じていたすべてのこと
While the whole time
その間ずっと
You were playin me like a song
あなたは私の中で歌のように遊んでいた
Chorus:
コーラス：
Yeah it turns out
はい、判明しました
You werent the girl I thought you were
あなたは私が思っていたような女の子ではありませんでした
But damn babe youre sure good a lyin
でもクソベイビー、君は確かに嘘つきだ
I wish I could believe everything you said
あなたが言ったことをすべて信じられたらいいのに
And forget about the truth for a while
そして真実をしばらく忘れてください
Break: D - G - A - D
ブレイク: D - G - A - D
Verse 3:
3節:
Despite of all my hurtin
どんなに傷ついたにもかかわらず
The truth is such a burden
真実はとても重荷だ
Well maybe Ill pretend that I dont know
そうですね、知らないふりをするかもしれません
I guess I could live with your lies
あなたの嘘と一緒に生きていけると思う
At least for another night
少なくとももう一晩は
Then tomorrow well see how it goes
それでは明日はどうなるか見てみましょう
Chorus:
コーラス：
Yeah it turns out
はい、判明しました
You werent the girl I thought you were
あなたは私が思っていたような女の子ではありませんでした
But damn babe youre sure good a lyin
でもクソベイビー、君は確かに嘘つきだ
I wish I could believe everything you said
あなたが言ったことをすべて信じられたらいいのに
And forget about the truth for a while
そして真実をしばらく忘れてください
Yeah I think Ill just believe everything you said
ええ、私はあなたの言うことをすべて信じると思います
And forget about the truth for a while
そして真実をしばらく忘れてください
* Any corrections are appreciated *
*修正があれば歓迎します*