Promises in Pieces Testo Traduzione Italiana

When the Money's all Gone
Quando i soldi sono finiti
Well I saw Jesus in the corner, He was talkin' to my friend
Beh, ho visto Gesù nell'angolo, stava parlando con il mio amico
They both looked my way, And turned around
Entrambi guardarono nella mia direzione e si voltarono
I guess I should remember, All the trouble that I've been
Immagino che dovrei ricordare tutti i guai che ho avuto
It's just promise and pieces on the ground
Sono solo promesse e pezzi per terra
Well I was drunk tired and busted, The day he took me in
Beh, ero ubriaco, stanco e distrutto, il giorno in cui mi ha accolto
And offered me protection from myself,
E mi ha offerto protezione da me stesso,
I guess I should have told him, I'm no kind of friend
Immagino che avrei dovuto dirglielo, non sono un tipo di amico
Well I guess he found out the day I left
Beh, immagino che l'abbia scoperto il giorno in cui me ne sono andato
Well I took the money from the wallet
Beh, ho preso i soldi dal portafoglio
On the table by the door
Sul tavolo vicino alla porta
I took the pistol that he told me
Ho preso la pistola che mi aveva detto
He kept locked inside the drawer
Teneva chiuso dentro il cassetto
I took off before the sun came up
Sono partito prima che sorgesse il sole
And didn't see him anymore
E non lo vedevo più
Well I was killin' time in Reno
Beh, stavo ammazzando il tempo a Reno
Where the snow fell on the ground
Dove la neve cadeva a terra
Well I was counting out what little I had left
Beh, stavo contando quel poco che mi era rimasto
I asked the bartender to pour another round
Ho chiesto al barista di versare un altro giro
I threw a ten down on the table and I saved it for myself
Ho buttato un dieci sul tavolo e l'ho tenuto per me
And I walked across the street in day light
E ho attraversato la strada alla luce del giorno
With that pistol in my jeans
Con quella pistola nei jeans
I walked up and told the teller
Mi sono avvicinato e l'ho detto al cassiere
I don't wanna cause a scene
Non voglio provocare una scenata
Just put the money in this suitcase
Metti semplicemente i soldi in questa valigia
We can do this nice and clean
Possiamo farlo in modo bello e pulito
Well I was almost to the front door
Beh, ero quasi davanti alla porta
When I heard that siren scream
Quando ho sentito quella sirena urlare
We were just around the corner coming fast
Eravamo proprio dietro l'angolo e arrivavamo veloci
I turned back to that teller, He was lookin' right at me
Mi sono rivolto a quel cassiere, mi stava guardando
Well I watched him fall as I let that pistol blaze
Beh, l'ho visto cadere mentre lasciavo accendere la pistola
And I ran back through the alley
E sono corso indietro attraverso il vicolo
And I never turned around
E non mi sono mai voltato
And I heard all the voice as they tried to track me down
E ho sentito tutta la voce mentre cercavano di rintracciarmi
I threw the pistol in that river, I jumped the train leavin' town
Ho gettato la pistola in quel fiume, ho saltato il treno che lasciava la città
In a hotel down by Carson Lake
In un hotel vicino a Carson Lake
I was tryin' to lay low
Stavo cercando di tenere un profilo basso
When I heard some locals talkin' down the hall
Quando ho sentito alcuni locali parlare in fondo al corridoio
It seems they caught the man who robbed that Wells Fargo
Sembra che abbiano catturato l'uomo che ha derubato la Wells Fargo
Up in Reno you don't mess around with the law
A Reno non si scherza con la legge
Well I guess my friend came lookin' like he done before
Beh, immagino che il mio amico sia venuto con l'aspetto di prima
They already found his pistol
Hanno già trovato la sua pistola
That had washed up on the shore
Questo era stato portato a riva sulla riva
Yesterday they hanged a man and I couldn't run anymore
Ieri hanno impiccato un uomo e non potevo più scappare
Break: Em - D - C - Em - D - C
Pausa: Em - Re - Do - Em - Re - Do
Well I saw Jesus in the corner he was talkin' to my friend
Beh, ho visto Gesù nell'angolo che stava parlando con il mio amico
They both looked my way and turned around
Entrambi guardarono nella mia direzione e si voltarono
I guess I should remember all the trouble that I've been
Immagino che dovrei ricordare tutti i guai che ho avuto
It's just promises and pieces on the ground
Sono solo promesse e pezzi per terra
It's just promises and pieces on the ground
Sono solo promesse e pezzi per terra
* Any corrections are appreciated *
* Eventuali correzioni sono gradite *