Promises in Pieces Текст Песни Перевод на Русский

When the Money's all Gone
Когда все деньги закончились
Well I saw Jesus in the corner, He was talkin' to my friend
Ну, я увидел Иисуса в углу, Он разговаривал с моим другом
They both looked my way, And turned around
Они оба посмотрели в мою сторону и обернулись.
I guess I should remember, All the trouble that I've been
Думаю, мне следует вспомнить все проблемы, с которыми я столкнулся
It's just promise and pieces on the ground
Это просто обещание и кусочки земли
Well I was drunk tired and busted, The day he took me in
Ну, я был пьян, устал и разорен, в тот день, когда он меня взял.
And offered me protection from myself,
И предложил мне защиту от самого себя,
I guess I should have told him, I'm no kind of friend
Думаю, мне следовало сказать ему, что я не друг
Well I guess he found out the day I left
Ну, я думаю, он узнал об этом в тот день, когда я ушел
Well I took the money from the wallet
Ну, я взял деньги из кошелька
On the table by the door
На столе у двери
I took the pistol that he told me
Я взял пистолет, который он мне сказал
He kept locked inside the drawer
Он держал запертым в ящике
I took off before the sun came up
Я взлетел до того, как взошло солнце
And didn't see him anymore
И больше его не видел
Well I was killin' time in Reno
Ну, я убивал время в Рино
Where the snow fell on the ground
Где снег падал на землю
Well I was counting out what little I had left
Ну, я подсчитывал то немногое, что у меня осталось
I asked the bartender to pour another round
Я попросил бармена налить еще порцию
I threw a ten down on the table and I saved it for myself
Я бросил десятку на стол и оставил ее себе.
And I walked across the street in day light
И я перешел улицу при дневном свете
With that pistol in my jeans
С этим пистолетом в джинсах
I walked up and told the teller
Я подошел и сказал кассиру
I don't wanna cause a scene
Я не хочу устраивать сцену
Just put the money in this suitcase
Просто положи деньги в этот чемодан
We can do this nice and clean
Мы можем сделать это красиво и чисто
Well I was almost to the front door
Ну, я был почти у входной двери
When I heard that siren scream
Когда я услышал крик сирены
We were just around the corner coming fast
Мы были прямо за углом, быстро приближаясь
I turned back to that teller, He was lookin' right at me
Я повернулся к кассиру, он смотрел прямо на меня.
Well I watched him fall as I let that pistol blaze
Ну, я смотрел, как он упал, когда позволил этому пистолету выстрелить
And I ran back through the alley
И я побежал обратно через переулок
And I never turned around
И я никогда не оборачивался
And I heard all the voice as they tried to track me down
И я слышал все голоса, когда они пытались меня выследить
I threw the pistol in that river, I jumped the train leavin' town
Я бросил пистолет в эту реку, я прыгнул на поезд, уезжающий из города.
In a hotel down by Carson Lake
В отеле на берегу озера Карсон
I was tryin' to lay low
Я пытался залечь на дно
When I heard some locals talkin' down the hall
Когда я услышал, как местные жители разговаривают в коридоре
It seems they caught the man who robbed that Wells Fargo
Кажется, они поймали человека, который ограбил Уэллс Фарго.
Up in Reno you don't mess around with the law
В Рино ты не нарушаешь закон.
Well I guess my friend came lookin' like he done before
Ну, я думаю, мой друг выглядел так же, как и раньше.
They already found his pistol
Они уже нашли его пистолет
That had washed up on the shore
Это выбросило на берег
Yesterday they hanged a man and I couldn't run anymore
Вчера повесили человека, и я больше не мог бежать.
Break: Em - D - C - Em - D - C
Перерыв: Em - D - C - Em - D - C
Well I saw Jesus in the corner he was talkin' to my friend
Ну, я увидел Иисуса в углу, он разговаривал с моим другом
They both looked my way and turned around
Они оба посмотрели в мою сторону и обернулись.
I guess I should remember all the trouble that I've been
Думаю, мне следует вспомнить все проблемы, с которыми я столкнулся
It's just promises and pieces on the ground
Это всего лишь обещания и осколки на земле
It's just promises and pieces on the ground
Это всего лишь обещания и осколки на земле
* Any corrections are appreciated *
* Любые исправления приветствуются *