Sober On The Weekends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AM Country Heaven
AM Country Heaven
Intro: G
Wprowadzenie: G
Verse 1:
Werset 1:
My baby gets messed up on Monday
Moje dziecko w poniedziałek się rozchoruje
At Mommas Moonshine Bar
W barze Mommas Moonshine
Yeah my baby gets messed up on Monday
Tak, mojemu dziecku w poniedziałek coś się popsuło
At Mommas Moonshine Bar
W barze Mommas Moonshine
Yeah she spends so much of my money
Tak, wydaje mnóstwo moich pieniędzy
They just treat her like a movie star
Po prostu traktują ją jak gwiazdę filmową
Well my baby gotta get tanked up on Tuesday
Cóż, moje dziecko musi się nabrać we wtorek
On that Tonic and Gin
Na tym toniku i ginie
Yeah my baby gotta get tanked up on Tuesday
Tak, moje dziecko musi się nabrać we wtorek
On that Tonic and Gin
Na tym toniku i ginie
She comes stumblin in at two
Przychodzi potykając się o drugiej
And she swears she dont know where shes been
I przysięga, że nie wie, gdzie była
Chorus:
Chór:
But on the weekends my baby gives up drinkin
Ale w weekendy moje dziecko przestaje pić
And she calls out my name
A ona woła moje imię
She says youre the man I want
Mówi, że jesteś mężczyzną, którego chcę
You know you put all them other lil boys to shame
Wiesz, że zawstydzasz wszystkich innych małych chłopców
Youre quicker than a liquor
Jesteś szybszy niż alkohol
And you last a lil longer than cocaine
I wytrzymujesz trochę dłużej niż kokaina
When its all said and done
Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione
She said son Im sure glad I stayed
Powiedziała, synu, jestem pewien, że cieszę się, że zostałem
Break: C - G - D - C - G
Przerwa: C - G - D - C - G
Verse 2:
Werset 2:
Yeah my baby gotta get wasted every Wednesday
Tak, moje dziecko musi się nawalić w każdą środę
With whatever that girl can find
Z czymkolwiek, co ta dziewczyna znajdzie
Yeah my baby gotta get wasted every Wednesday
Tak, moje dziecko musi się nawalić w każdą środę
With whatever that girl can find
Z czymkolwiek, co ta dziewczyna znajdzie
Yeah she got to wet her whistle
Tak, musiała zmoczyć gwizdek
Its the only way her world unwinds
Tylko w ten sposób jej świat się odpręża
Yeah my baby throws down every Thursday
Tak, moje dziecko wymiotuje w każdy czwartek
On that Thunderbird Wine
Na tym winie Thunderbird
Well my baby throws down every Thursday
Cóż, moje dziecko wymiotuje w każdy czwartek
On that Thunderbird Wine
Na tym winie Thunderbird
Yeah she drinks up all of her own
Tak, ona wszystko sama wypija
Then she gotta go drink half of mine
Więc ona musi wypić połowę mojego
Chorus:
Chór:
But on the weekends my baby gives up drinkin
Ale w weekendy moje dziecko przestaje pić
And she calls out my name
A ona woła moje imię
She says youre the man I want
Mówi, że jesteś mężczyzną, którego chcę
You know you put all them other lil boys to shame
Wiesz, że zawstydzasz wszystkich innych małych chłopców
Youre quicker than a liquor
Jesteś szybszy niż alkohol
And you last a little longer than cocaine
I wytrzymujesz trochę dłużej niż kokaina
When its all said and done
Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione
She said son Im sure glad I stayed
Powiedziała, synu, jestem pewien, że cieszę się, że zostałem
When its all said and done
Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione
She said son Im sure glad I stayed
Powiedziała, synu, jestem pewien, że cieszę się, że zostałem
Outro:
Zakończenie:
Enjoy!! *Any corrections are appreciated*
Ciesz się!! *Wszelkie poprawki są mile widziane*