Sober On The Weekends Текст Песни Перевод на Русский

AM Country Heaven
AM Страна Небес
Intro: G
Введение: Г
Verse 1:
Стих 1:
My baby gets messed up on Monday
Мой ребенок испортился в понедельник
At Mommas Moonshine Bar
В самогонном баре Mommas
Yeah my baby gets messed up on Monday
Да, мой ребенок испортился в понедельник
At Mommas Moonshine Bar
В самогонном баре Mommas
Yeah she spends so much of my money
Да, она тратит так много моих денег
They just treat her like a movie star
Они просто относятся к ней как к кинозвезде
Well my baby gotta get tanked up on Tuesday
Ну, мой ребенок должен накачаться во вторник.
On that Tonic and Gin
Об этом тонике и джине
Yeah my baby gotta get tanked up on Tuesday
Да, моему ребенку нужно накачаться во вторник.
On that Tonic and Gin
Об этом тонике и джине
She comes stumblin in at two
Она приходит, спотыкаясь, в два
And she swears she dont know where shes been
И она клянется, что не знает, где она была
Chorus:
Припев:
But on the weekends my baby gives up drinkin
Но по выходным мой ребенок перестает пить.
And she calls out my name
И она зовет мое имя
She says youre the man I want
Она говорит, что ты тот мужчина, которого я хочу
You know you put all them other lil boys to shame
Ты знаешь, что ты посрамил всех остальных маленьких мальчиков.
Youre quicker than a liquor
Ты быстрее, чем спиртное
And you last a lil longer than cocaine
И ты продержишься немного дольше, чем кокаин
When its all said and done
Когда все сказано и сделано
She said son Im sure glad I stayed
Она сказала: «Сынок, я очень рада, что осталась».
Break: C - G - D - C - G
Перерыв: C - G - D - C - G
Verse 2:
Стих 2:
Yeah my baby gotta get wasted every Wednesday
Да, мой ребенок должен тратить зря каждую среду
With whatever that girl can find
С тем, что эта девушка может найти
Yeah my baby gotta get wasted every Wednesday
Да, мой ребенок должен тратить зря каждую среду
With whatever that girl can find
С тем, что эта девушка может найти
Yeah she got to wet her whistle
Да, ей нужно намочить свой свисток
Its the only way her world unwinds
Это единственный способ раскрутить ее мир
Yeah my baby throws down every Thursday
Да, мой ребенок срывается каждый четверг
On that Thunderbird Wine
На этом вине Thunderbird
Well my baby throws down every Thursday
Ну, мой ребенок сбрасывает каждый четверг
On that Thunderbird Wine
На этом вине Thunderbird
Yeah she drinks up all of her own
Да, она пьет все сама
Then she gotta go drink half of mine
Тогда ей придется выпить половину моего
Chorus:
Припев:
But on the weekends my baby gives up drinkin
Но по выходным мой ребенок перестает пить.
And she calls out my name
И она зовет мое имя
She says youre the man I want
Она говорит, что ты тот мужчина, которого я хочу
You know you put all them other lil boys to shame
Ты знаешь, что ты посрамил всех остальных маленьких мальчиков.
Youre quicker than a liquor
Ты быстрее, чем спиртное
And you last a little longer than cocaine
И ты продержишься немного дольше, чем кокаин
When its all said and done
Когда все сказано и сделано
She said son Im sure glad I stayed
Она сказала: «Сынок, я очень рада, что осталась».
When its all said and done
Когда все сказано и сделано
She said son Im sure glad I stayed
Она сказала: «Сынок, я очень рада, что осталась».
Outro:
Аутро:
Enjoy!! *Any corrections are appreciated*
Наслаждайтесь!! *Любые исправления приветствуются*