Wishful Drinking كلمات أغنية ترجمة عربية

AM Country Heaven
صباحا بلد السماء
Intro: D - G - D - A - D
المقدمة: د - ز - د - أ - د
Verse 1:
الآية 1:
Its been a long time and I finally gotten over you
لقد مر وقت طويل وأخيراً تمكنت من التغلب عليك
I took on tall women and a lot of whiskey down
لقد تعاملت مع النساء طويلات القامة والكثير من الويسكي
Tonight Im lying here in this city I dont know
الليلة أنا مستلقي هنا في هذه المدينة لا أعرف
Thinkin I might call you up again
أعتقد أنني قد أتصل بك مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
Would you tell me that youve been dreamin of me
هل ستخبرني أنك كنت تحلم بي؟
And youve been waking up waitin on my call
وكنت تستيقظ وتنتظر مكالمتي
Or is that just me doin some wishful drinkin
أم أن هذا مجرد أنا أقوم ببعض الشرب بالتمني
I wonder if you thought of me at all
أتساءل عما إذا كنت فكرت بي على الإطلاق
Verse 2:
الآية 2:
Well my life has been a long line of habits I cant break
حسنًا، كانت حياتي عبارة عن سلسلة طويلة من العادات التي لا أستطيع كسرها
And everyone is finally brought me down
وأخيراً أسقطني الجميع
So take another pull put this bottle on the ground
لذا خذ سحبًا آخر وضع هذه الزجاجة على الأرض
If I said I was through would you believe me know
إذا قلت أنني انتهيت هل تصدقني أعرف
Chorus:
جوقة:
Would you tell me that youve been dreamin of me
هل ستخبرني أنك كنت تحلم بي؟
And youve been waking up waitin on my call
وكنت تستيقظ وتنتظر مكالمتي
Or is that just me doin some wishful drinkin
أم أن هذا مجرد أنا أقوم ببعض الشرب بالتمني
I wonder if you thought of me at all
أتساءل عما إذا كنت فكرت بي على الإطلاق
Instrumental: D - G - D - A - D
الآلات الموسيقية: د - ز - د - أ - د
Verse 3:
الآية 3:
I dont know why I thought I could come around tonight
لا أعرف لماذا اعتقدت أنني يمكن أن آتي الليلة
Well maybe I just hoped Id hit the ground
حسنًا، ربما تمنيت فقط أن أصطدم بالأرض
But its time to fly again maybe Ill see you some day
ولكن حان الوقت للطيران مرة أخرى، ربما سأراك يومًا ما
And we can talk about how far weve come
ويمكننا أن نتحدث عن المدى الذي وصلنا إليه
Chorus:
جوقة:
Would you tell me youve been dreamin of me
هل ستخبرني أنك كنت تحلم بي؟
And youve been waking up waitin on my call
وكنت تستيقظ وتنتظر مكالمتي
Or is that just me doin some wishful drinkin
أم أن هذا مجرد أنا أقوم ببعض الشرب بالتمني
I wonder if you thought of me at all
أتساءل عما إذا كنت فكرت بي على الإطلاق
Yeah is that just me doin some wishful drinkin
نعم هو أنني فقط أقوم ببعض الشرب بالتمني
I wonder if you thought of me at all
أتساءل عما إذا كنت فكرت بي على الإطلاق
Outro: D - G - D - A - D
الخاتمة: د - ز - د - أ - د