Wishful Drinking Liedtext Deutsche Übersetzung

AM Country Heaven
AM Country Heaven
Intro: D - G - D - A - D
Intro: D - G - D - A - D
Verse 1:
Vers 1:
Its been a long time and I finally gotten over you
Es ist lange her und ich bin endlich über dich hinweggekommen
I took on tall women and a lot of whiskey down
Ich nahm es mit großen Frauen und einer Menge Whiskey auf
Tonight Im lying here in this city I dont know
Heute Nacht liege ich hier in dieser Stadt, die ich nicht kenne
Thinkin I might call you up again
Ich denke, ich rufe dich vielleicht noch einmal an
Chorus:
Chor:
Would you tell me that youve been dreamin of me
Würdest du mir sagen, dass du von mir geträumt hast?
And youve been waking up waitin on my call
Und du bist aufgewacht und hast auf meinen Anruf gewartet
Or is that just me doin some wishful drinkin
Oder mache ich nur ein paar Wunschtrunken?
I wonder if you thought of me at all
Ich frage mich, ob du überhaupt an mich gedacht hast
Verse 2:
Vers 2:
Well my life has been a long line of habits I cant break
Nun, mein Leben bestand aus einer langen Reihe von Gewohnheiten, die ich nicht ablegen kann
And everyone is finally brought me down
Und alle haben mich endlich zu Fall gebracht
So take another pull put this bottle on the ground
Also nimm noch einen Zug und stelle diese Flasche auf den Boden
If I said I was through would you believe me know
Wenn ich sagen würde, dass ich durch bin, würden Sie mir glauben, dass ich es weiß?
Chorus:
Chor:
Would you tell me that youve been dreamin of me
Würdest du mir sagen, dass du von mir geträumt hast?
And youve been waking up waitin on my call
Und du bist aufgewacht und hast auf meinen Anruf gewartet
Or is that just me doin some wishful drinkin
Oder mache ich nur ein paar Wunschtrunken?
I wonder if you thought of me at all
Ich frage mich, ob du überhaupt an mich gedacht hast
Instrumental: D - G - D - A - D
Instrumental: D - G - D - A - D
Verse 3:
Vers 3:
I dont know why I thought I could come around tonight
Ich weiß nicht, warum ich dachte, ich könnte heute Abend vorbeikommen
Well maybe I just hoped Id hit the ground
Nun ja, vielleicht habe ich nur gehofft, dass ich auf dem Boden landen würde
But its time to fly again maybe Ill see you some day
Aber es ist Zeit, wieder zu fliegen, vielleicht sehen wir uns eines Tages
And we can talk about how far weve come
Und wir können darüber reden, wie weit wir gekommen sind
Chorus:
Chor:
Would you tell me youve been dreamin of me
Würdest du mir sagen, dass du von mir geträumt hast?
And youve been waking up waitin on my call
Und du bist aufgewacht und hast auf meinen Anruf gewartet
Or is that just me doin some wishful drinkin
Oder mache ich nur ein paar Wunschtrunken?
I wonder if you thought of me at all
Ich frage mich, ob du überhaupt an mich gedacht hast
Yeah is that just me doin some wishful drinkin
Ja, das ist nur mein Wunschtrinken
I wonder if you thought of me at all
Ich frage mich, ob du überhaupt an mich gedacht hast
Outro: D - G - D - A - D
Outro: D - G - D - A - D