Wishful Drinking Paroles Traduction Française

AM Country Heaven
AM Country Paradis
Intro: D - G - D - A - D
Introduction : D - G - D - A - D
Verse 1:
Verset 1 :
Its been a long time and I finally gotten over you
Ça fait longtemps et je m'en suis enfin remis
I took on tall women and a lot of whiskey down
J'ai affronté des femmes de grande taille et beaucoup de whisky
Tonight Im lying here in this city I dont know
Ce soir, je suis allongé ici dans cette ville, je ne sais pas
Thinkin I might call you up again
Je pense que je pourrais t'appeler à nouveau
Chorus:
Chœur :
Would you tell me that youve been dreamin of me
Veux-tu me dire que tu as rêvé de moi
And youve been waking up waitin on my call
Et tu t'es réveillé en attendant mon appel
Or is that just me doin some wishful drinkin
Ou est-ce juste moi qui suis en train de boire un vœu pieux
I wonder if you thought of me at all
Je me demande si tu as pensé à moi
Verse 2:
Verset 2 :
Well my life has been a long line of habits I cant break
Eh bien, ma vie a été une longue série d'habitudes dont je ne peux pas me débarrasser
And everyone is finally brought me down
Et tout le monde m'a finalement abattu
So take another pull put this bottle on the ground
Alors tire encore une fois, pose cette bouteille par terre
If I said I was through would you believe me know
Si je disais que j'avais fini, tu me croirais savoir
Chorus:
Chœur :
Would you tell me that youve been dreamin of me
Veux-tu me dire que tu as rêvé de moi
And youve been waking up waitin on my call
Et tu t'es réveillé en attendant mon appel
Or is that just me doin some wishful drinkin
Ou est-ce juste moi qui suis en train de boire un vœu pieux
I wonder if you thought of me at all
Je me demande si tu as pensé à moi
Instrumental: D - G - D - A - D
Instrumental : D - G - D - A - D
Verse 3:
Verset 3 :
I dont know why I thought I could come around tonight
Je ne sais pas pourquoi je pensais pouvoir venir ce soir
Well maybe I just hoped Id hit the ground
Eh bien, peut-être que j'espérais juste toucher le sol
But its time to fly again maybe Ill see you some day
Mais il est temps de voler à nouveau, peut-être que je te verrai un jour
And we can talk about how far weve come
Et nous pouvons parler du chemin parcouru
Chorus:
Chœur :
Would you tell me youve been dreamin of me
Veux-tu me dire que tu as rêvé de moi
And youve been waking up waitin on my call
Et tu t'es réveillé en attendant mon appel
Or is that just me doin some wishful drinkin
Ou est-ce juste moi qui suis en train de boire un vœu pieux
I wonder if you thought of me at all
Je me demande si tu as pensé à moi
Yeah is that just me doin some wishful drinkin
Ouais, c'est juste moi qui suis en train de boire un vœu pieux
I wonder if you thought of me at all
Je me demande si tu as pensé à moi
Outro: D - G - D - A - D
Sortie : D - G - D - A - D