Birds Encouraged Him 歌詞 日本語訳

Jason Lytle
ジェイソン・ライトル
"Birds Encouraged Him"
「鳥が彼を励ましてくれた」
(As played on acoustic guitar)
(アコースティックギターで演奏)
Chords Used:
使用したコード:
E (0-2-2-1-0-0}
E (0-2-2-1-0-0}
?
?
Intro: (Strumming with various hammers using middle finger)
イントロ: (中指を使ってさまざまなハンマーをかき鳴らします)
C, Csus Hammer(>>) to C, F >> Fsus, C (x4)
C、Csusハンマー(>>)→C、F>>Fsus、C(x4)
"La da da..."
「ラダダ…」
Verse:
詩:
He's just a kid who hid inside a hole
彼は穴の中に隠れたただの子供だ
His ears could no more hear the story told
彼の耳はもはや語られる物語を聞くことができなかった
C G Am >> >> F
C G Am >> >> F
No longer did he wonder of gettin' old
彼はもう年をとることを不思議に思わなかった
As birds encouraged him on life to hold
鳥たちが彼に人生を歩むよう励ました
Chorus:
コーラス：
"And they said"
「そして彼らは言いました」
(Optional acoustic walk >> >> )
(オプションのアコースティックウォーク >> >> )
Why, oh why, why you don't even try
なぜ、ああ、なぜ、なぜ試してみないのですか
Why, oh why, why you don't even try
なぜ、ああ、なぜ、なぜ試してみないのですか
Why, oh why, oh why just one more night
なぜ、ああ、なぜ、ああ、もう一晩だけ
? G C
? GC
Why, oh why, why you don't even try >>> After 1st time go to intro.
なぜ、ああ、なぜ、なぜ試してみないのですか >>> 1 回目の後、イントロに進みます。
Intro (x3)
イントロ (x3)
Verse 2:
2節:
He's just a kid who hid inside a hole
彼は穴の中に隠れたただの子供だ
His ears could no more hear the story told
彼の耳はもはや語られる物語を聞くことができなかった
C G Am >> >> F
C G Am >> >> F
No longer did he wonder of gettin' old
彼はもう年をとることを不思議に思わなかった
As birds encouraged him on life to hold
鳥たちが彼に人生を歩むよう励ました
Chorus (x2):
コーラス(x2):
"And they said"
「そして彼らは言いました」
(Optional acoustic walk >> >> )
(オプションのアコースティックウォーク >> >> )
Why, oh why, why you don't even try
なぜ、ああ、なぜ、なぜ試してみないのですか
Why, oh why, why you don't even try
なぜ、ああ、なぜ、なぜ試してみないのですか
Why, oh why, oh why just one more night
なぜ、ああ、なぜ、ああ、もう一晩だけ
? G C
? GC
Why, oh why, why you don't even try
なぜ、ああ、なぜ、なぜ試してみないのですか
Pre-Outro:
アウトロ前:
(Same progression as chorus, only with humming)
（サビと同じ進行、ハミングのみ）
?, G, C
?、G、C
Outro:
アウトロ:
(Same as intro, then end on C).
(イントロと同じで、C で終わります)。