Matterhorn 歌詞 日本語訳
ジェイソン・ライトル - マッターホルン
by Jason Lytle
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
NOTE - I don't know the correct name for A+ but just play it as I have written
注 - A+ の正しい名前はわかりませんが、書いたとおりにプレイしてください。
below. Any corrections/comments/ratings welcome. Enjoy!
以下。修正/コメント/評価は大歓迎です。楽しむ!
CHORDS
コード
INTRO -
イントロ -
AFTER CYMBAL CRASH -
シンバルクラッシュ後 -
1) Strum - Em C G Bm x2
1) ストラム-Em C G Bm x2
OR
または
2) Play below -
2) 以下で再生します -
10 O'clock and her life quit going,
10時になると彼女の人生は終わりを迎える、
It wasn't long til it started snowing,
雪が降り始めるまでそれほど時間はかからなかったのですが、
And the end saw the wind really blowing around.
そして最後には本当に風が吹いてきました。
Lone bird on a perch nearby,
近くの止まり木に止まっている一羽の鳥、
Saw something in her come untied,
彼女の中で何かが解けていくのが見えた、
And then shivered just a bit as she aimed toward the sky.
そして、少し震えながら空を目指した。
Get down that Matterhorn,
マッターホルンを降りて、
What's wrong with the safe and warm?
安全で暖かいのに何が問題ですか?
What's wrong with a book and tea at night?
夜に本とお茶って何が悪いの?
Up high in a friendless wind,
友人のいない風に吹かれて高く昇り、
Tears frozen upon decent,
まともな涙は凍りついた、
Get down that Matterhorn again.
もう一度あのマッターホルンを降りてください。
Instrumental - Em C G Bm x2
インストゥルメンタル - Em C G Bm x2
There's a hand written note he wrote,
そこには彼が書いた手書きのメモがあり、
In the pocket of a cold down coat,
寒いダウンコートのポケットに、
On the body of the one who has left world.
この世を去った者の体に。
And in the note there's a love professed,
そしてそのメモには愛の告白があり、
And some apology about some mess.
そして、いくつかの混乱についてのお詫び。
But she won't be reading those words too soon.
しかし、彼女はすぐにはその言葉を読むことはないだろう。
Get down that Matterhorn,
マッターホルンを降りて、
What's wrong with the safe and warm?
安全で暖かいのに何が問題ですか?
What's wrong with a book and tea at night?
夜に本とお茶って何が悪いの?
Up high in a friendless wind,
友人のいない風に吹かれて高く昇り、
Tears frozen upon decent,
まともな涙は凍りついた、
Get down that Matterhorn again.
もう一度あのマッターホルンを降りてください。
Instrumental -
インストゥルメンタル -
1) Strum - C G Em A
1) ストラム - C G Em A
OR
または
2) Play below -
2) 以下で再生します -
Up high in a frightening sky,
恐ろしい空高く、
What's wrong with a quiet night?
静かな夜で何が悪いの?
Get down that Matterhorn again.
もう一度あのマッターホルンを降りてください。
Ending -
エンディング -
1) Strum - Em
1) ストラム - Em
OR
または
2) Play below -
2) 以下で再生します -
Keep playing till over
最後まで遊び続けてください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
