Fix Anything Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
D G A (play 2 times)
D G A (2 Mal spielen)
Verse 1:
Vers 1:
We bought an old run down house
Wir haben ein altes, heruntergekommenes Haus gekauft
We couldnt wait to get the keys
Wir konnten es kaum erwarten, die Schlüssel zu bekommen
Scraping
Schaben
Yeah we could do it all
Ja, wir könnten alles schaffen
Just you and me
Nur du und ich
Verse 2:
Vers 2:
Oh but the money got tight that winter
Oh, aber in diesem Winter wurde das Geld knapp
It took all we had to get to spring
Wir brauchten alles, was wir brauchten, um den Frühling herbeizuführen
We had our share of fights
Wir hatten unseren Anteil an Kämpfen
Still I thought you and I could fix anything
Trotzdem dachte ich, du und ich könnten alles reparieren
Oh anything
Ach was
Chorus:
Chor:
Well that roof it still aint leakin
Nun, das Dach ist immer noch nicht undicht
And the rains been comin down
Und der Regen hat nachgelassen
These hardwood floors are quiet
Diese Hartholzböden sind leise
They dont make a sound
Sie machen keinen Ton
And we finally stopped the squeaking
Und wir haben endlich mit dem Quietschen aufgehört
Of the rusty front porch swing
Von der rostigen Verandaschaukel
Baby what went wrong
Baby, was ist schief gelaufen?
I thought you and me could fix anything
Ich dachte, du und ich könnten alles reparieren
Verse 3:
Vers 3:
I watched her tail lights fade away
Ich sah zu, wie ihre Rücklichter verschwanden
I sat on the front steps and I cried
Ich saß auf der Vordertreppe und weinte
Can we say didnt talk
Können wir sagen, dass ich nicht geredet habe?
Can we say were better off
Können wir sagen, dass es uns besser ging
Can we say we tried
Können wir sagen, dass wir es versucht haben?
Can we say we tried
Können wir sagen, dass wir es versucht haben?
Chorus:
Chor:
Well that roof it still aint leakin
Nun, das Dach ist immer noch nicht undicht
And the rains been comin down
Und der Regen hat nachgelassen
These hardwood floors are quiet
Diese Hartholzböden sind leise
They dont make a sound
Sie machen keinen Ton
And we finally stopped the squeaking
Und wir haben endlich mit dem Quietschen aufgehört
Of the rusty front porch swing
Von der rostigen Verandaschaukel
Baby what went wrong
Baby, was ist schief gelaufen?
I thought you and me could fix anything
Ich dachte, du und ich könnten alles reparieren
Bridge:
Brücke:
Weve left too many things undone
Wir haben zu viele Dinge unerledigt gelassen
Were giving up too soon
Wir haben zu früh aufgegeben
We need to finish up the garden
Wir müssen den Garten fertig machen
And paint our babys room
Und streichen Sie das Zimmer unseres Babys
Chorus:
Chor:
Oh that roof it still aint leakin
Oh, das Dach ist immer noch nicht undicht
And the rains sure comin down
Und es wird bestimmt regnen
These hardwood floors are quiet
Diese Hartholzböden sind leise
They dont make a sound
Sie machen keinen Ton
And we finally stopped the squeaking
Und wir haben endlich mit dem Quietschen aufgehört
Of the rusty front porch swing
Von der rostigen Verandaschaukel
Baby what went wrong
Baby, was ist schief gelaufen?
I thought you and me could fix anything
Ich dachte, du und ich könnten alles reparieren
Outro:
Outro:
Id give anything to hold you
Ich würde alles geben, um dich zu halten
On our rusty front porch swing
Auf unserer rostigen Verandaschaukel
Oh baby come back home
Oh Baby, komm zurück nach Hause
I think you and me
Ich denke du und ich
Can fix anything
Kann alles reparieren
D G A (play until fade out)
D G A (spielen bis zum Ausblenden)