Fix Anything Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
D G A (play 2 times)
D G A (2 keer afspelen)
Verse 1:
Vers 1:
We bought an old run down house
Wij hebben een oud, vervallen huis gekocht
We couldnt wait to get the keys
We konden niet wachten om de sleutels te krijgen
Scraping
Schrapen
Yeah we could do it all
Ja, we zouden het allemaal kunnen doen
Just you and me
Alleen jij en ik
Verse 2:
Vers 2:
Oh but the money got tight that winter
Oh, maar het geld raakte krap die winter
It took all we had to get to spring
We hadden alles nodig om de lente te bereiken
We had our share of fights
We hadden ons deel van de gevechten
Still I thought you and I could fix anything
Toch dacht ik dat jij en ik alles konden oplossen
Oh anything
O wat dan ook
Chorus:
refrein:
Well that roof it still aint leakin
Nou, dat dak lekt nog steeds niet
And the rains been comin down
En de regen is op komst
These hardwood floors are quiet
Deze hardhouten vloeren zijn stil
They dont make a sound
Ze maken geen geluid
And we finally stopped the squeaking
En eindelijk stopten we met het piepen
Of the rusty front porch swing
Van de roestige schommelbank aan de voorkant
Baby what went wrong
Schat, wat is er misgegaan
I thought you and me could fix anything
Ik dacht dat jij en ik alles konden oplossen
Verse 3:
Vers 3:
I watched her tail lights fade away
Ik zag haar achterlichten vervagen
I sat on the front steps and I cried
Ik zat op de trap aan de voorkant en huilde
Can we say didnt talk
Kunnen we zeggen dat we niet hebben gepraat?
Can we say were better off
Kunnen we zeggen dat we beter af waren?
Can we say we tried
Kunnen we zeggen dat we het geprobeerd hebben?
Can we say we tried
Kunnen we zeggen dat we het geprobeerd hebben?
Chorus:
refrein:
Well that roof it still aint leakin
Nou, dat dak lekt nog steeds niet
And the rains been comin down
En de regen is op komst
These hardwood floors are quiet
Deze hardhouten vloeren zijn stil
They dont make a sound
Ze maken geen geluid
And we finally stopped the squeaking
En eindelijk stopten we met het piepen
Of the rusty front porch swing
Van de roestige schommelbank aan de voorkant
Baby what went wrong
Schat, wat is er misgegaan
I thought you and me could fix anything
Ik dacht dat jij en ik alles konden oplossen
Bridge:
Brug:
Weve left too many things undone
We hebben te veel dingen ongedaan gelaten
Were giving up too soon
We gaven het te snel op
We need to finish up the garden
We moeten de tuin afmaken
And paint our babys room
En onze babykamer schilderen
Chorus:
refrein:
Oh that roof it still aint leakin
Oh, dat dak, het lekt nog steeds niet
And the rains sure comin down
En de regen zal zeker komen
These hardwood floors are quiet
Deze hardhouten vloeren zijn stil
They dont make a sound
Ze maken geen geluid
And we finally stopped the squeaking
En eindelijk stopten we met het piepen
Of the rusty front porch swing
Van de roestige schommelbank aan de voorkant
Baby what went wrong
Schat, wat is er misgegaan
I thought you and me could fix anything
Ik dacht dat jij en ik alles konden oplossen
Outro:
Uit:
Id give anything to hold you
Ik zou alles geven om je vast te houden
On our rusty front porch swing
Op onze roestige schommelbank aan de voorkant
Oh baby come back home
Oh schat, kom terug naar huis
I think you and me
Ik denk jij en ik
Can fix anything
Kan alles repareren
D G A (play until fade out)
D G A (afspelen tot fade-out)