Guardian Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

She does her best to keep me on a straight and narrow path
إنها تبذل قصارى جهدها لإبقائي على طريق مستقيم وضيق
But there's little she can do standing in the aftermath
لكن ليس هناك الكثير مما يمكنها فعله وهي واقفة في أعقاب ذلك
She just says a little prayer and slowly wipes a tear from her eye
إنها تتلو صلاة صغيرة وتمسح ببطء دمعة من عينها
I've always run faster than my guardian angel can fly
لقد كنت أركض دائمًا أسرع من قدرة ملاكي الحارس على الطيران
I've been blinded by wanderlust when it was all in vain
لقد أعمتني حب التجوال عندما كان كل ذلك بلا جدوى
Drove 90 miles an hour straight down lover's lane
قدت السيارة بسرعة 90 ميلاً في الساعة مباشرة أسفل حارة الحبيب
And those tiny wings couldn't have slowed me down no matter how hard they try
وتلك الأجنحة الصغيرة لم تكن لتبطئني مهما حاولت
I've always run faster then my guardian angel can fly
لقد كنت أركض دائمًا بشكل أسرع من أن يتمكن ملاكي الحارس من الطيران
Chorus:
جوقة:
Where angels fear to tread, only fools rush in
حيث تخشى الملائكة أن تدوس، الحمقى فقط هم من يندفعون إليها
And there's very little mercy at the mercy of wind
وهناك القليل جدا من الرحمة تحت رحمة الريح
When the rain starts to fall and there's no place to hide
عندما يبدأ المطر بالهطول ولا يوجد مكان للاختباء
C? F
ج؟ ف
I can hear softly cryin'
أستطيع أن أسمع البكاء بهدوء
Got this tattoo on my memory, a broken hearted glass
حصلت على هذا الوشم على ذاكرتي، زجاج القلب المكسور
Permanent reminders of loving way to fast
تذكير دائم بطريقة محبة للصيام
And there's something deep inside of me that i still can't satisfy
وهناك شيء عميق بداخلي مازلت لا أستطيع إرضائه
I've always run faster then my guardian angel can fly
لقد كنت أركض دائمًا بشكل أسرع من أن يتمكن ملاكي الحارس من الطيران
Well maybe there's a shadow that Im tryin' to leave behind
حسنًا، ربما يكون هناك ظل أحاول تركه ورائي
Maybe's there some rainbow pot of gold Im tryin to find
ربما هناك وعاء من الذهب على شكل قوس قزح أحاول العثور عليه
But I always learn the hard way, it's never greener on the other side
لكنني أتعلم دائمًا بالطريقة الصعبة، فالأمر ليس أكثر خضرة على الجانب الآخر
I've always run faster then my guardian angel can fly
لقد كنت أركض دائمًا بشكل أسرع من أن يتمكن ملاكي الحارس من الطيران
I've always run faster then my guardian angel can fly
لقد كنت أركض دائمًا بشكل أسرع من أن يتمكن ملاكي الحارس من الطيران
I've always run faster then my guardian angel can fly yeah
لقد كنت أركض دائمًا بشكل أسرع حتى يتمكن ملاكي الحارس من الطيران، نعم