Guardian Angel Текст Песни Перевод на Русский

She does her best to keep me on a straight and narrow path
Она делает все возможное, чтобы удержать меня на прямом и узком пути.
But there's little she can do standing in the aftermath
Но она мало что может сделать, стоя после этого.
She just says a little prayer and slowly wipes a tear from her eye
Она просто произносит небольшую молитву и медленно вытирает слезу с глаза.
I've always run faster than my guardian angel can fly
Я всегда бегал быстрее, чем мог летать мой ангел-хранитель.
I've been blinded by wanderlust when it was all in vain
Я был ослеплен страстью к путешествиям, когда все было напрасно
Drove 90 miles an hour straight down lover's lane
Ездил со скоростью 90 миль в час прямо по переулку любовника.
And those tiny wings couldn't have slowed me down no matter how hard they try
И эти крошечные крылышки не смогли бы меня замедлить, как бы они ни старались.
I've always run faster then my guardian angel can fly
Я всегда бегу быстрее, чем мой ангел-хранитель может летать.
Chorus:
Припев:
Where angels fear to tread, only fools rush in
Туда, куда боятся ступить ангелы, спешат лишь дураки.
And there's very little mercy at the mercy of wind
И во власти ветра очень мало милосердия
When the rain starts to fall and there's no place to hide
Когда начинается дождь и негде спрятаться
C? F
С? Ф
I can hear softly cryin'
Я слышу тихий плач
Got this tattoo on my memory, a broken hearted glass
В моей памяти есть эта татуировка, разбитое сердце.
Permanent reminders of loving way to fast
Постоянные напоминания о любящем способе поститься
And there's something deep inside of me that i still can't satisfy
И глубоко внутри меня есть что-то, что я до сих пор не могу удовлетворить
I've always run faster then my guardian angel can fly
Я всегда бегу быстрее, чем мой ангел-хранитель может летать.
Well maybe there's a shadow that Im tryin' to leave behind
Ну, может быть, есть тень, которую я пытаюсь оставить позади
Maybe's there some rainbow pot of gold Im tryin to find
Может быть, есть какой-нибудь радужный горшок с золотом, который я пытаюсь найти?
But I always learn the hard way, it's never greener on the other side
Но я всегда учусь на собственном горьком опыте, на другой стороне никогда не бывает зеленее
I've always run faster then my guardian angel can fly
Я всегда бегу быстрее, чем мой ангел-хранитель может летать.
I've always run faster then my guardian angel can fly
Я всегда бегу быстрее, чем мой ангел-хранитель может летать.
I've always run faster then my guardian angel can fly yeah
Я всегда бегу быстрее, чем мой ангел-хранитель может летать, да.