I Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

I Lie - Jason McCoy
أنا أكذب - جيسون مكوي
Intro: Bm G D twice
المقدمة: بي إم جي دي مرتين
My friends all ask how Im doing
أصدقائي جميعًا يسألونني كيف حالي
Since you took your sweet love away
منذ أن أخذت حبك الجميل بعيدا
And I know that theyre just showing they care
وأنا أعلم أنهم يظهرون اهتمامهم فقط
But what did they expect me to say
لكن ماذا توقعوا مني أن أقول
So I lie, I tell them Im alright
لذلك أنا أكذب، وأخبرهم أنني بخير
I lie, I tell them Im fine
أنا أكذب، وأخبرهم أنني بخير
I dont think they really want to know the truth
لا أعتقد أنهم يريدون حقًا معرفة الحقيقة
whats the use, what can they do
ما الفائدة، ماذا يمكنهم أن يفعلوا
So I look them straight in the eye and I lie
لذلك أنظر إليهم مباشرة في أعينهم وأكذب
They offer a shoulder to cry on
يقدمون كتفًا للبكاء عليه
Anytime, I just have to call
في أي وقت، عليّ فقط أن أتصل
But little do they know, the river that would flow
لكنهم لا يعرفون سوى القليل عن النهر الذي سيتدفق
If I let the first teardrops fall
إذا تركت الدموع الأولى تسقط
So I lie, I tell them Im alright
لذلك أنا أكذب، وأخبرهم أنني بخير
I lie, I tell them Im fine
أنا أكذب، وأخبرهم أنني بخير
I dont think they really want to know the truth
لا أعتقد أنهم يريدون حقًا معرفة الحقيقة
whats the use, what can they do
ما الفائدة، ماذا يمكنهم أن يفعلوا
So I look them straight in the eye and I lie
لذلك أنظر إليهم مباشرة في أعينهم وأكذب
I often wondered what Id do if I were to run into you
كثيرا ما تساءلت عما سأفعله إذا التقيت بك
Would my heart fall at your feet
هل سيقع قلبي عند قدميك؟
would my foolish pride get the best of me
هل سيحصل كبريائي الأحمق على أفضل ما لدي
Well Honestly, I believe
حسنا بصراحة، أعتقد
That I'd lie, and tell you Im alright
أنني سأكذب وأخبرك أنني بخير
I'd lie, I'd tell you Im fine
سأكذب، سأقول لك أنني بخير
I could never ever let you know the truth
لم أستطع أبداً أن أخبرك بالحقيقة
That Im still in love, and so confused
أنني ما زلت في حالة حب، وفي حيرة من أمري
So Id hide my pain deep inside
لذلك أخفي ألمي في أعماقي
Then Id look you straight in the eye and Id Cry...
ثم سأنظر في عينيك مباشرة وأبكي...