I Lie Letra Traducción al Español

I Lie - Jason McCoy
Miento - Jason McCoy
Intro: Bm G D twice
Introducción: Bm G D dos veces
My friends all ask how Im doing
Todos mis amigos preguntan cómo estoy.
Since you took your sweet love away
Desde que te llevaste tu dulce amor
And I know that theyre just showing they care
Y sé que solo están demostrando que les importa
But what did they expect me to say
Pero ¿qué esperaban que dijera?
So I lie, I tell them Im alright
Entonces miento, les digo que estoy bien
I lie, I tell them Im fine
Miento, les digo que estoy bien
I dont think they really want to know the truth
No creo que realmente quieran saber la verdad.
whats the use, what can they do
¿De qué sirve? ¿Qué pueden hacer?
So I look them straight in the eye and I lie
Entonces los miro directamente a los ojos y miento
They offer a shoulder to cry on
Ofrecen un hombro para llorar
Anytime, I just have to call
En cualquier momento solo tengo que llamar
But little do they know, the river that would flow
Pero poco saben ellos, el río que fluiría
If I let the first teardrops fall
Si dejo caer las primeras lágrimas
So I lie, I tell them Im alright
Entonces miento, les digo que estoy bien
I lie, I tell them Im fine
Miento, les digo que estoy bien
I dont think they really want to know the truth
No creo que realmente quieran saber la verdad.
whats the use, what can they do
¿De qué sirve? ¿Qué pueden hacer?
So I look them straight in the eye and I lie
Entonces los miro directamente a los ojos y miento
I often wondered what Id do if I were to run into you
A menudo me preguntaba qué haría si me encontrara contigo.
Would my heart fall at your feet
¿Caería mi corazón a tus pies?
would my foolish pride get the best of me
¿Mi tonto orgullo se apoderaría de mí?
Well Honestly, I believe
Bueno, sinceramente creo
That I'd lie, and tell you Im alright
Que mentiría y te diría que estoy bien
I'd lie, I'd tell you Im fine
Mentiría, te diría que estoy bien
I could never ever let you know the truth
Nunca podría hacerte saber la verdad
That Im still in love, and so confused
Que todavía estoy enamorado y tan confundido.
So Id hide my pain deep inside
Así que escondería mi dolor en lo más profundo de mi ser.
Then Id look you straight in the eye and Id Cry...
Entonces te miraría directamente a los ojos y lloraría...