I Lie Songtekst Nederlandse Vertaling

I Lie - Jason McCoy
Ik lieg - Jason McCoy
Intro: Bm G D twice
Intro: Bm G D tweemaal
My friends all ask how Im doing
Mijn vrienden vragen allemaal hoe het met me gaat
Since you took your sweet love away
Sinds je je lieve liefde hebt weggenomen
And I know that theyre just showing they care
En ik weet dat ze alleen maar laten zien dat het ze iets kan schelen
But what did they expect me to say
Maar wat verwachtten ze dat ik zou zeggen?
So I lie, I tell them Im alright
Dus ik lieg, ik zeg dat het goed met me gaat
I lie, I tell them Im fine
Ik lieg, ik zeg dat het goed met me gaat
I dont think they really want to know the truth
Ik denk niet dat ze echt de waarheid willen weten
whats the use, what can they do
wat is het nut, wat kunnen ze doen
So I look them straight in the eye and I lie
Dus ik kijk ze recht in de ogen en ik lieg
They offer a shoulder to cry on
Ze bieden een schouder om op uit te huilen
Anytime, I just have to call
Wanneer dan ook, ik hoef alleen maar te bellen
But little do they know, the river that would flow
Maar ze weten weinig van de rivier die zou stromen
If I let the first teardrops fall
Als ik de eerste tranen laat vallen
So I lie, I tell them Im alright
Dus ik lieg, ik zeg dat het goed met me gaat
I lie, I tell them Im fine
Ik lieg, ik zeg dat het goed met me gaat
I dont think they really want to know the truth
Ik denk niet dat ze echt de waarheid willen weten
whats the use, what can they do
wat is het nut, wat kunnen ze doen
So I look them straight in the eye and I lie
Dus ik kijk ze recht in de ogen en ik lieg
I often wondered what Id do if I were to run into you
Ik heb me vaak afgevraagd wat ik zou doen als ik je tegen zou komen
Would my heart fall at your feet
Zou mijn hart aan jouw voeten vallen
would my foolish pride get the best of me
Zou mijn dwaze trots de overhand krijgen?
Well Honestly, I believe
Nou, eerlijk gezegd, geloof ik
That I'd lie, and tell you Im alright
Dat ik zou liegen en zeggen dat het goed met me gaat
I'd lie, I'd tell you Im fine
Ik zou liegen, ik zou je zeggen dat het goed met me gaat
I could never ever let you know the truth
Ik zou je nooit de waarheid kunnen vertellen
That Im still in love, and so confused
Dat ik nog steeds verliefd ben, en zo in de war
So Id hide my pain deep inside
Dus ik zou mijn pijn diep van binnen verbergen
Then Id look you straight in the eye and Id Cry...
Dan keek ik je recht in de ogen en huilde...