I Lie Текст Песни Перевод на Русский

I Lie - Jason McCoy
Я лгу - Джейсон Маккой
Intro: Bm G D twice
Вступление: Bm G D дважды
My friends all ask how Im doing
Мои друзья все спрашивают, как у меня дела
Since you took your sweet love away
Поскольку ты забрал свою сладкую любовь
And I know that theyre just showing they care
И я знаю, что они просто показывают, что им не все равно.
But what did they expect me to say
Но чего они ожидали от меня?
So I lie, I tell them Im alright
Поэтому я лгу, я говорю им, что со мной все в порядке.
I lie, I tell them Im fine
Я лгу, я говорю им, что со мной все в порядке
I dont think they really want to know the truth
Я не думаю, что они действительно хотят знать правду
whats the use, what can they do
какая польза, что они могут сделать
So I look them straight in the eye and I lie
Поэтому я смотрю им прямо в глаза и лгу
They offer a shoulder to cry on
Они предлагают плечо, чтобы поплакать.
Anytime, I just have to call
В любое время мне просто нужно позвонить
But little do they know, the river that would flow
Но мало ли они знают, река, которая будет течь
If I let the first teardrops fall
Если я позволю упасть первым слезам
So I lie, I tell them Im alright
Поэтому я лгу, я говорю им, что со мной все в порядке.
I lie, I tell them Im fine
Я лгу, я говорю им, что со мной все в порядке
I dont think they really want to know the truth
Я не думаю, что они действительно хотят знать правду
whats the use, what can they do
какая польза, что они могут сделать
So I look them straight in the eye and I lie
Поэтому я смотрю им прямо в глаза и лгу
I often wondered what Id do if I were to run into you
Я часто задавался вопросом, что бы я сделал, если бы встретил тебя.
Would my heart fall at your feet
Мое сердце упадет к твоим ногам
would my foolish pride get the best of me
моя глупая гордость возьмет надо мной верх
Well Honestly, I believe
Ну, честно говоря, я верю
That I'd lie, and tell you Im alright
Что я солгу и скажу тебе, что со мной все в порядке
I'd lie, I'd tell you Im fine
Я бы солгал, я бы сказал тебе, что я в порядке
I could never ever let you know the truth
Я никогда не смогу позволить тебе узнать правду
That Im still in love, and so confused
Что я все еще влюблен и так растерян
So Id hide my pain deep inside
Так что я бы спрятал свою боль глубоко внутри
Then Id look you straight in the eye and Id Cry...
Тогда я посмотрю тебе прямо в глаза и заплачу...