I Lie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Lie - Jason McCoy
Yalan Söylerim - Jason McCoy
Intro: Bm G D twice
Giriş: Bm G D iki kez
My friends all ask how Im doing
Arkadaşlarımın hepsi nasıl olduğumu soruyor
Since you took your sweet love away
Tatlı aşkını elinden aldığından beri
And I know that theyre just showing they care
Ve onların sadece önemsediklerini gösterdiklerini biliyorum
But what did they expect me to say
Ama ne söylememi bekliyorlardı?
So I lie, I tell them Im alright
Bu yüzden yalan söylüyorum, onlara iyi olduğumu söylüyorum
I lie, I tell them Im fine
Yalan söylüyorum, onlara iyi olduğumu söylüyorum
I dont think they really want to know the truth
Gerçeği gerçekten bilmek istediklerini sanmıyorum
whats the use, what can they do
ne işe yarar, ne yapabilirler
So I look them straight in the eye and I lie
Bu yüzden doğrudan gözlerinin içine bakıyorum ve yalan söylüyorum
They offer a shoulder to cry on
Ağlayacak bir omuz sunuyorlar
Anytime, I just have to call
Ne zaman istersen aramam yeterli
But little do they know, the river that would flow
Ama çok az şey biliyorlar, akacak nehir
If I let the first teardrops fall
Eğer ilk gözyaşlarının düşmesine izin verirsem
So I lie, I tell them Im alright
Bu yüzden yalan söylüyorum, onlara iyi olduğumu söylüyorum
I lie, I tell them Im fine
Yalan söylüyorum, onlara iyi olduğumu söylüyorum
I dont think they really want to know the truth
Gerçeği gerçekten bilmek istediklerini sanmıyorum
whats the use, what can they do
ne işe yarar, ne yapabilirler
So I look them straight in the eye and I lie
Bu yüzden doğrudan gözlerinin içine bakıyorum ve yalan söylüyorum
I often wondered what Id do if I were to run into you
Eğer seninle karşılaşırsam ne yapacağımı sık sık merak ediyordum
Would my heart fall at your feet
Kalbim ayaklarının dibine düşer mi
would my foolish pride get the best of me
aptal gururum beni yener mi
Well Honestly, I believe
Dürüst olmak gerekirse, inanıyorum
That I'd lie, and tell you Im alright
Yalan söylerdim ve sana iyi olduğumu söylerdim
I'd lie, I'd tell you Im fine
Yalan söylerdim, sana iyi olduğumu söylerdim
I could never ever let you know the truth
Gerçeği öğrenmene asla izin veremezdim
That Im still in love, and so confused
Hala aşık olduğumu ve kafamın çok karışık olduğunu
So Id hide my pain deep inside
Bu yüzden acımı derinlerde saklıyorum
Then Id look you straight in the eye and Id Cry...
Sonra gözlerinin içine bakardım ve ağlardım...