Entwined Paroles Traduction Française

Entwined -- Jason Reeves
Enlacés - Jason Reeves
Version for Acoustic Guitar
Version pour guitare acoustique
Key of G
Clé de G
Chords Used:
Accords utilisés :
D/F#*- 2x00xx
D/F#*- 2x00xx
**The chords in this song are dissonant on purpose, so it's okay
**Les accords de cette chanson sont volontairement dissonants, donc ça va
if a few of the muted strings ring out
si quelques cordes assourdies résonnent
Intro: G6 G7/6 C Am7
Introduction : G6 G7/6 C Am7
Verse:
Verset :
Entwined
Enlacé
All that we are is defined
Tout ce que nous sommes est défini
By each others' shipwrecked hearts
Par les cœurs naufragés les uns des autres
And I shiver to think
Et je frissonne en pensant
What would have been if I wouldn't have seen you in time
Qu'aurait-il été si je ne t'avais pas vu à temps
Would we pass by?
Passerions-nous par là ?
Chorus:
Chœur :
Like parachutes and air balloons
Comme des parachutes et des montgolfières
Satellites and lonely moons
Satellites et lunes solitaires
We'd still be drifting far apart
Nous serions encore très éloignés les uns des autres
But thank the stars we are
Mais merci aux étoiles que nous sommes
Entwined ...
Enlacés...
Verse 2:
Verset 2 :
All that you are is mine
Tout ce que tu es est à moi
Your divine imperfections color the dark
Tes imperfections divines colorent le noir
And I shiver to think
Et je frissonne en pensant
How fragile you are when the world's such a cruel place to be
Comme tu es fragile quand le monde est un endroit si cruel
Then you cut me free
Puis tu m'as libéré
Chorus:
Chœur :
Like parachutes and air balloons
Comme des parachutes et des montgolfières
Satellites and lonely moons
Satellites et lunes solitaires
We'd still be drifting far apart
Nous serions encore très éloignés les uns des autres
But thank the stars we are
Mais merci aux étoiles que nous sommes
Entwined ...
Enlacés...
Bridge:
Pont :
Let's walk the tightrope together
Marchons ensemble sur la corde raide
Without a safety net
Sans filet de sécurité
And when we fall
Et quand nous tombons
And we will fall
Et nous tomberons
Let's fall forever ...
Tombons pour toujours...
Entwined
Enlacé
Ending:
Fin :
Like parachutes and air balloons
Comme des parachutes et des montgolfières
Satellites and lonely moons
Satellites et lunes solitaires
We'd still be drifting far apart ...
Nous serions encore très éloignés les uns des autres...
Like parachutes and air balloons
Comme des parachutes et des montgolfières
Satellites and lonely moons
Satellites et lunes solitaires
We'd still be drifting far apart
Nous serions encore très éloignés les uns des autres
But thank the stars we are
Mais merci aux étoiles que nous sommes
Entwined ...
Enlacés...
Entwined ...
Enlacés...