Entwined 歌詞 日本語訳

Entwined -- Jason Reeves
絡み合う -- ジェイソン・リーブス
Version for Acoustic Guitar
アコースティックギター版
Key of G
Gのキー
Chords Used:
使用したコード:
D/F#*- 2x00xx
D/F#*- 2x00xx
**The chords in this song are dissonant on purpose, so it's okay
**この曲はコードがわざと不協和音になっているので大丈夫です
if a few of the muted strings ring out
ミュートされた弦がいくつか鳴り響けば
Intro: G6 G7/6 C Am7
イントロ: G6 G7/6 C Am7
Verse:
詩:
Entwined
絡み合う
All that we are is defined
私たちのすべてが定義されている
By each others' shipwrecked hearts
お互いの難破した心によって
And I shiver to think
そして考えると震える
What would have been if I wouldn't have seen you in time
君に会えなかったらどうなっていただろう
Would we pass by?
通り過ぎてもいいでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Like parachutes and air balloons
パラシュートや気球のように
Satellites and lonely moons
衛星と孤独な衛星
We'd still be drifting far apart
私たちはまだ遠く離れて漂っているだろう
But thank the stars we are
でも、私たちがいるスターたちに感謝します
Entwined ...
絡み合う…
Verse 2:
2節:
All that you are is mine
あなたという存在はすべて私のものです
Your divine imperfections color the dark
あなたの神聖な不完全さが暗闇を彩る
And I shiver to think
そして考えると震える
How fragile you are when the world's such a cruel place to be
世界がこれほど残酷な場所であるのに、あなたはなんてもろいのでしょう
Then you cut me free
そうしたらあなたは私を自由にしてくれました
Chorus:
コーラス：
Like parachutes and air balloons
パラシュートや気球のように
Satellites and lonely moons
衛星と孤独な衛星
We'd still be drifting far apart
私たちはまだ遠く離れて漂っているだろう
But thank the stars we are
でも、私たちがいるスターたちに感謝します
Entwined ...
絡み合う…
Bridge:
ブリッジ:
Let's walk the tightrope together
一緒に綱渡りをしましょう
Without a safety net
セーフティネットがなければ
And when we fall
そして私たちが落ちたとき
And we will fall
そして私たちは倒れるでしょう
Let's fall forever ...
永遠に落ちていきましょう...
Entwined
絡み合う
Ending:
エンディング:
Like parachutes and air balloons
パラシュートや気球のように
Satellites and lonely moons
衛星と孤独な衛星
We'd still be drifting far apart ...
私たちはまだ遠く離れたところに漂っているでしょう...
Like parachutes and air balloons
パラシュートや気球のように
Satellites and lonely moons
衛星と孤独な衛星
We'd still be drifting far apart
私たちはまだ遠く離れて漂っているだろう
But thank the stars we are
でも、私たちがいるスターたちに感謝します
Entwined ...
絡み合う…
Entwined ...
絡み合う…