Entwined Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Entwined -- Jason Reeves
Splątani – Jason Reeves
Version for Acoustic Guitar
Wersja na gitarę akustyczną
Key of G
Klucz G
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
D/F#*- 2x00xx
D/F#*- 2x00xx
**The chords in this song are dissonant on purpose, so it's okay
**Akordy w tym utworze celowo są dysonansowe, więc jest w porządku
if a few of the muted strings ring out
jeśli zabrzmi kilka wyciszonych strun
Intro: G6 G7/6 C Am7
Wprowadzenie: G6 G7/6 C Am7
Verse:
Werset:
Entwined
Splecione
All that we are is defined
Wszystko, czym jesteśmy, jest określone
By each others' shipwrecked hearts
Przez wzajemne rozbite serca
And I shiver to think
I drżę na samą myśl
What would have been if I wouldn't have seen you in time
Co by było, gdybym nie zdążył cię zobaczyć
Would we pass by?
Czy moglibyśmy przejść obok?
Chorus:
Chór:
Like parachutes and air balloons
Podobnie jak spadochrony i balony powietrzne
Satellites and lonely moons
Satelity i samotne księżyce
We'd still be drifting far apart
Nadal dryfowalibyśmy daleko od siebie
But thank the stars we are
Ale dzięki gwiazdom, że jesteśmy
Entwined ...
Splecione...
Verse 2:
Werset 2:
All that you are is mine
Wszystko czym jesteś jest moje
Your divine imperfections color the dark
Twoje boskie niedoskonałości zabarwiają ciemność
And I shiver to think
I drżę na samą myśl
How fragile you are when the world's such a cruel place to be
Jak kruchy jesteś, kiedy świat jest tak okrutny
Then you cut me free
Wtedy mnie uwolniłeś
Chorus:
Chór:
Like parachutes and air balloons
Podobnie jak spadochrony i balony powietrzne
Satellites and lonely moons
Satelity i samotne księżyce
We'd still be drifting far apart
Nadal dryfowalibyśmy daleko od siebie
But thank the stars we are
Ale dzięki gwiazdom, że jesteśmy
Entwined ...
Splecione...
Bridge:
Most:
Let's walk the tightrope together
Przejdźmy razem po linie
Without a safety net
Bez siatki zabezpieczającej
And when we fall
A kiedy upadniemy
And we will fall
I upadniemy
Let's fall forever ...
Upadnijmy na zawsze...
Entwined
Splecione
Ending:
Zakończenie:
Like parachutes and air balloons
Podobnie jak spadochrony i balony powietrzne
Satellites and lonely moons
Satelity i samotne księżyce
We'd still be drifting far apart ...
Wciąż bylibyśmy daleko od siebie...
Like parachutes and air balloons
Podobnie jak spadochrony i balony powietrzne
Satellites and lonely moons
Satelity i samotne księżyce
We'd still be drifting far apart
Nadal dryfowalibyśmy daleko od siebie
But thank the stars we are
Ale dzięki gwiazdom, że jesteśmy
Entwined ...
Splecione...
Entwined ...
Splecione...