Helium Hearts 歌詞 日本語訳

by Jason Reeves
ジェイソン・リーブス著
All C's in the song with be Cadd9. This is a good song to play around with
曲内のすべての C は Cadd9 になります。これは遊んでみるのに良い曲です
sus chords. Jason hammer's on to and pull's off of the sus's through out the
サスコード。ジェイソン・ハンマーはずっとサスをつかんだり引き離したりしている
whole song, so you can do the same. There is no set way of playing these
曲全体なので、同じことができます。決まった遊び方はありません
songs as I've said before.
曲は前にも言った通り。
Chords:
コード:
G: 320033
G: 320033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Dsus2: xx0230
Dsus2: xx0230
Em7: 022030
Em7: 022030
Other chords that you can use:
使用できるその他のコード:
Gsus: 320013
GSUS: 320013
C: x32010
C:x32010
Cm9: x02030
Cm9:x02030
Intro: G Cadd9 X2
イントロ: G Cadd9 X2
Verse 1:
1節:
over the lights of sunset and vine
夕日と蔓の光の上で
we're floating away from the fortune and fame
私たちは富と名声から遠ざかっています
and your lips are mine, they're raspberry wine
そしてあなたの唇は私のもの、それはラズベリーワインです
your body's a map i will follow into the sky
あなたの体は地図で、私は空に向かって進みます
cause what you got is all that i want (it's all that i want)
だってあなたが手に入れたものは私が欲しいものすべてだから (それが私が欲しいものすべて)
and still that's not enough, it's not enough
それでもまだ十分ではない、十分ではない
Chorus:
コーラス：
cause we're on fire walking love's highest burning wire
だって僕らは燃えているんだ 愛の最も燃え上がるワイヤーを歩いてるんだ
helium hearts we're falling skyward
ヘリウムの心、私たちは空に向かって落ちていく
we're never coming down (ooo oo)
私たちは決して降りることはありません（ooo oo）
we're so high the city below gets small and quiet
私たちはとても高いところにいるので、下の街は小さくて静かになります
every breath just makes us lighter
すべての呼吸が私たちを軽くするだけです
we're never coming down.
私たちは決して降りません。
Verse 2: (same chords as verse 1)
ヴァース 2: (ヴァース 1 と同じコード)
the further we go we're losing our clothes
先に進めば進むほど服が失われていく
one shoe at a time thrown over the side
靴を片方ずつ横に投げる
like our fears and doubts we cast them out
私たちの恐怖や疑いと同じように、私たちはそれらを追い出します
till nothing is left and we're standing together now
何も残らなくなるまで、そして私たちは今一緒に立っている
cause what we got is all that we want (it's all that we want)
だって私たちが手に入れたものは私たちが望むすべてだから（それが私たちが望むすべて）
and that's always enough, enough for us
そしてそれはいつでも十分です、私たちにとっては十分です
Interlude: Em7 Dsus2 X2
間奏：Em7 Dsus2 X2
ey ey i-I can't sa-ay no-o-o
ええ、ええ、私はできません、ああ、だめです
Chorus (lil improve section after the chorus repeating "we're never coming down")
コーラス（「私たちは決して降りてこない」を繰り返すコーラスの後のセクションを少し改善）
by Joshua Zech (e-mail me on pret.boi@hotmail.com)
Joshua Zech 著 (pret.boi@hotmail.com に電子メールを送信してください)