Just Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

First tab I've made up :) Played in Capo 5 on the recording.
علامة التبويب الأولى التي قمت بإنشائها :) لعبت في Capo 5 أثناء التسجيل.
Verse:
الآية:
hey, what did you think i'd say?
مهلا، ماذا تعتقد أنني سأقول؟
you're everything that i ever wanted
أنت كل ما أردت من أي وقت مضى
and this kind of thing doesn't just come around
وهذا النوع من الأشياء لا يأتي فقط
every time you go looking for it
في كل مرة تذهب للبحث عنها
Pre-Chor:
ما قبل الجوقة:
i don't wanna be just friends, no
لا أريد أن نكون مجرد أصدقاء، لا
i'll never fake it or pretend
لن أقوم بتزييفه أو التظاهر به أبدًا
and i don't want another girl
وأنا لا أريد فتاة أخرى
cause you're the only one i love..
لأنك أنت الوحيد الذي أحبه..
Chorus:
جوقة:
i don't wanna be just friends
لا أريد أن نكون مجرد أصدقاء
that's something i can't understand
هذا شيء لا أستطيع أن أفهمه
i don't wanna be just friends
لا أريد أن نكون مجرد أصدقاء
not now, not ever
ليس الآن، وليس في أي وقت مضى
those two words are bullets in my chest
هاتان الكلمتان رصاصتان في صدري
"just friends"
"مجرد أصدقاء"
hey what did you think i'd do?
مهلا ماذا كنت تعتقد أنني سأفعل؟
it felt so good waking up beside you
لقد كان شعورًا جيدًا بالاستيقاظ بجانبك
and the way you kiss, so delicate
والطريقة التي تقبل بها، حساسة للغاية
doesn't come around and i'm always gonna miss it.
لا يأتي وسأفتقده دائمًا.
Pre-Chor
ما قبل تشور
i don't wanna be just friends, no
لا أريد أن نكون مجرد أصدقاء، لا
i'll never fake it or pretend
لن أقوم بتزييفه أو التظاهر به أبدًا
and i don't want another girl
وأنا لا أريد فتاة أخرى
cause you're the only one i love..
لأنك أنت الوحيد الذي أحبه..
i don't wanna be just friends
لا أريد أن نكون مجرد أصدقاء
that's something i can't understand
هذا شيء لا أستطيع أن أفهمه
i don't wanna be just friends
لا أريد أن نكون مجرد أصدقاء
not now, not ever
ليس الآن، وليس في أي وقت مضى
those two words are bullets in my chest
هاتان الكلمتان رصاصتان في صدري
"just friends"
"مجرد أصدقاء"
those two words are bullets in my chest
هاتان الكلمتان رصاصتان في صدري
(Bridge)
(الجسر)
and it's never gonna be the same again
ولن يكون الأمر كما كان مرة أخرى أبدًا
and it's never gonna be the same again..
ولن يكون هو نفسه مرة أخرى أبدًا..
The fade-out end is just C, G, D, over and over again.
نهاية التلاشي هي فقط C، G، D، مرارًا وتكرارًا.
End on Em.
تنتهي عند إم.
Enjoy! :D
يتمتع! :د