Just Friends Liedtext Deutsche Übersetzung

First tab I've made up :) Played in Capo 5 on the recording.
Erstes Tab, das ich mir ausgedacht habe :) Bei der Aufnahme in Kapodaster 5 gespielt.
Verse:
Vers:
hey, what did you think i'd say?
Hey, was hast du gedacht, was ich sagen würde?
you're everything that i ever wanted
Du bist alles, was ich jemals wollte
and this kind of thing doesn't just come around
und so etwas passiert nicht einfach so
every time you go looking for it
jedes Mal, wenn Sie danach suchen
Pre-Chor:
Vorchor:
i don't wanna be just friends, no
Ich möchte nicht nur Freunde sein, nein
i'll never fake it or pretend
Ich werde es niemals vortäuschen oder so tun
and i don't want another girl
Und ich will kein anderes Mädchen
cause you're the only one i love..
Denn du bist der Einzige, den ich liebe.
Chorus:
Chor:
i don't wanna be just friends
Ich möchte nicht nur Freunde sein
that's something i can't understand
Das ist etwas, was ich nicht verstehen kann
i don't wanna be just friends
Ich möchte nicht nur Freunde sein
not now, not ever
nicht jetzt, niemals
those two words are bullets in my chest
Diese beiden Worte sind Kugeln in meiner Brust
"just friends"
„nur Freunde“
hey what did you think i'd do?
Hey, was hast du gedacht, was ich tun würde?
it felt so good waking up beside you
Es fühlte sich so gut an, neben dir aufzuwachen
and the way you kiss, so delicate
Und die Art, wie du küsst, so zart
doesn't come around and i'm always gonna miss it.
kommt nicht vor und ich werde es immer vermissen.
Pre-Chor
Vorchor
i don't wanna be just friends, no
Ich möchte nicht nur Freunde sein, nein
i'll never fake it or pretend
Ich werde es niemals vortäuschen oder so tun
and i don't want another girl
Und ich will kein anderes Mädchen
cause you're the only one i love..
Denn du bist der Einzige, den ich liebe.
i don't wanna be just friends
Ich möchte nicht nur Freunde sein
that's something i can't understand
Das ist etwas, was ich nicht verstehen kann
i don't wanna be just friends
Ich möchte nicht nur Freunde sein
not now, not ever
nicht jetzt, niemals
those two words are bullets in my chest
Diese beiden Worte sind Kugeln in meiner Brust
"just friends"
„nur Freunde“
those two words are bullets in my chest
Diese beiden Worte sind Kugeln in meiner Brust
(Bridge)
(Brücke)
and it's never gonna be the same again
Und es wird nie wieder dasselbe sein
and it's never gonna be the same again..
Und es wird nie wieder dasselbe sein.
The fade-out end is just C, G, D, over and over again.
Das Fade-Out-Ende ist immer wieder nur C, G, D.
End on Em.
Schluss mit Em.
Enjoy! :D
Genießen! :D