Just Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

First tab I've made up :) Played in Capo 5 on the recording.
Eerste tabblad dat ik heb verzonnen :) Gespeeld in Capo 5 op de opname.
Verse:
Vers:
hey, what did you think i'd say?
Hé, wat dacht je dat ik zou zeggen?
you're everything that i ever wanted
jij bent alles wat ik ooit wilde
and this kind of thing doesn't just come around
en dit soort dingen komen niet zomaar langs
every time you go looking for it
elke keer dat je ernaar op zoek gaat
Pre-Chor:
Pre-Chor:
i don't wanna be just friends, no
Ik wil niet alleen maar vrienden zijn, nee
i'll never fake it or pretend
Ik zal het nooit faken of doen alsof
and i don't want another girl
en ik wil niet nog een meisje
cause you're the only one i love..
Omdat jij de enige bent van wie ik hou..
Chorus:
refrein:
i don't wanna be just friends
Ik wil niet alleen maar vrienden zijn
that's something i can't understand
dat is iets wat ik niet kan begrijpen
i don't wanna be just friends
Ik wil niet alleen maar vrienden zijn
not now, not ever
niet nu, nooit niet
those two words are bullets in my chest
die twee woorden zijn kogels in mijn borst
"just friends"
"gewoon vrienden"
hey what did you think i'd do?
hey, wat dacht je dat ik zou doen?
it felt so good waking up beside you
Het voelde zo goed om naast je wakker te worden
and the way you kiss, so delicate
en de manier waarop je kust, zo delicaat
doesn't come around and i'm always gonna miss it.
komt niet langs en ik zal het altijd blijven missen.
Pre-Chor
Pre-Koor
i don't wanna be just friends, no
Ik wil niet alleen maar vrienden zijn, nee
i'll never fake it or pretend
Ik zal het nooit faken of doen alsof
and i don't want another girl
en ik wil niet nog een meisje
cause you're the only one i love..
Omdat jij de enige bent van wie ik hou..
i don't wanna be just friends
Ik wil niet alleen maar vrienden zijn
that's something i can't understand
dat is iets wat ik niet kan begrijpen
i don't wanna be just friends
Ik wil niet alleen maar vrienden zijn
not now, not ever
niet nu, nooit niet
those two words are bullets in my chest
die twee woorden zijn kogels in mijn borst
"just friends"
"gewoon vrienden"
those two words are bullets in my chest
die twee woorden zijn kogels in mijn borst
(Bridge)
(brug)
and it's never gonna be the same again
en het zal nooit meer hetzelfde zijn
and it's never gonna be the same again..
en het zal nooit meer hetzelfde zijn..
The fade-out end is just C, G, D, over and over again.
Het fade-out-einde is gewoon C, G, D, keer op keer.
End on Em.
Eindig op Em.
Enjoy! :D
Genieten! :D