Just Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First tab I've made up :) Played in Capo 5 on the recording.
Pierwsza zakładka, którą wymyśliłem :) Odtworzona w Capo 5 na nagraniu.
Verse:
Werset:
hey, what did you think i'd say?
hej, myślałeś, że co powiem?
you're everything that i ever wanted
jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem
and this kind of thing doesn't just come around
i takie rzeczy nie pojawiają się ot tak
every time you go looking for it
za każdym razem, gdy go szukasz
Pre-Chor:
Przed chórem:
i don't wanna be just friends, no
nie chcę być tylko przyjaciółmi, nie
i'll never fake it or pretend
nigdy tego nie udaję ani nie udaję
and i don't want another girl
i nie chcę innej dziewczyny
cause you're the only one i love..
bo jesteś jedyną osobą, którą kocham..
Chorus:
Chór:
i don't wanna be just friends
nie chcę być tylko przyjaciółmi
that's something i can't understand
to coś, czego nie mogę zrozumieć
i don't wanna be just friends
nie chcę być tylko przyjaciółmi
not now, not ever
ani teraz, ani nigdy
those two words are bullets in my chest
te dwa słowa to kula w moją pierś
"just friends"
„tylko przyjaciele”
hey what did you think i'd do?
hej, myślałeś, że co zrobię?
it felt so good waking up beside you
miło było obudzić się obok ciebie
and the way you kiss, so delicate
i sposób, w jaki całujesz, taki delikatny
doesn't come around and i'm always gonna miss it.
nie pojawia się i zawsze będzie mi tego brakować.
Pre-Chor
Przed Chor
i don't wanna be just friends, no
nie chcę być tylko przyjaciółmi, nie
i'll never fake it or pretend
nigdy tego nie udaję ani nie udaję
and i don't want another girl
i nie chcę innej dziewczyny
cause you're the only one i love..
bo jesteś jedyną osobą, którą kocham..
i don't wanna be just friends
nie chcę być tylko przyjaciółmi
that's something i can't understand
to coś, czego nie mogę zrozumieć
i don't wanna be just friends
nie chcę być tylko przyjaciółmi
not now, not ever
ani teraz, ani nigdy
those two words are bullets in my chest
te dwa słowa to kula w moją pierś
"just friends"
„tylko przyjaciele”
those two words are bullets in my chest
te dwa słowa to kula w moją pierś
(Bridge)
(Most)
and it's never gonna be the same again
i już nigdy nie będzie tak samo
and it's never gonna be the same again..
i już nigdy nie będzie tak samo..
The fade-out end is just C, G, D, over and over again.
Zanikający koniec to po prostu C, G, D, w kółko.
End on Em.
Koniec z Em.
Enjoy! :D
Cieszyć się! :D