Save My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Save my heart - Jason Reeves
أنقذ قلبي - جيسون ريفز
This should be 100% right but let me know if there should be any corrections
من المفترض أن يكون هذا صحيحًا بنسبة 100% ولكن اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي تصحيحات
Intro (with capo):
مقدمة (مع كابو):
Intro part 2 (including capo):
مقدمة الجزء 2 (بما في ذلك كابو):
Verse(with capo) (lyrics may be wrong at some parts)
الآية (مع كابو) (قد تكون الكلمات خاطئة في بعض الأجزاء)
i want what i can have
أريد ما يمكنني الحصول عليه
i want to make you mine
أريد أن أجعلك ملكي
i dont care what it takes
لا يهمني ما يتطلبه الأمر
im fearless with my heart
أنا لا أخاف من قلبي
ill take it any place
سوء أخذه في أي مكان
i dont care if it breaks ‎
لا يهمني إذا انكسر
i want to tell you things
أريد أن أقول لك أشياء
id never tell myself
لا أقول لنفسي أبدا
these secrets all i kill
هذه الأسرار كل ما أقتله
call me crazy, maybe im insanly
اتصل بي بالجنون، ربما أنا مجنون
id never mind but if it ever face me
لا أمانع أبدًا ولكن إذا واجهني ذلك
if i have to, im not afraid to
إذا كان لا بد لي من ذلك، فأنا لست خائفا من ذلك
save my heart for you
احفظ قلبي لك
im a rebel even if its trouble
أنا متمرد حتى لو كانت المشكلة
i will pull you out from the rubble
سأخرجك من تحت الأنقاض
if i have to, im not afraid to
إذا كان لا بد لي من ذلك، فأنا لست خائفا من ذلك
save my heart for you
احفظ قلبي لك
tell me im wrong, turn around and run
أخبرني أنني مخطئ، استدر واهرب
still im gonna save my heart for you
ما زلت سأحفظ قلبي لك
2nd verse
الآية الثانية
Repeat Em, C, G, D
كرر Em، C، G، D
i know you want me too
أعلم أنك تريدني أيضًا
even if its not now
حتى لو لم يكن الآن
im gonna wait it out
سأنتظره
but dont you dare forget
ولكن لا تجرؤ على النسيان
that moment that we had
تلك اللحظة التي كانت لدينا
i know we both felt too
أعلم أننا شعرنا أيضًا
i want to tell you things
أريد أن أقول لك أشياء
id never tell myself
لا أقول لنفسي أبدا
these secrets all i kill
هذه الأسرار كل ما أقتله
call me crazy, maybe im insanly
اتصل بي بالجنون، ربما أنا مجنون
id never mind but if it ever face me
لا أمانع أبدًا ولكن إذا واجهني ذلك
if i have to, im not afraid to
إذا كان لا بد لي من ذلك، فأنا لست خائفا من ذلك
save my heart for you
احفظ قلبي لك
im a rebel even if its trouble
أنا متمرد حتى لو كانت المشكلة
i will pull you out from the rebel
سأخرجك من المتمردين
if i have to, im not afraid to
إذا كان لا بد لي من ذلك، فأنا لست خائفا من ذلك
save my heart for you
احفظ قلبي لك
tell me im wrong, turn around and run
أخبرني أنني مخطئ، استدر واهرب
still im gonna save my heart for you
ما زلت سأحفظ قلبي لك
i want to tell you things
أريد أن أقول لك أشياء
id never tell myself
لا أقول لنفسي أبدا
these secrets all i kill
هذه الأسرار كل ما أقتله
the first time that you smiled
في المرة الأولى التي ابتسمت فيها
so shining back at me
مشرقة جدا في وجهي
i couldnt help myself
لم أستطع مساعدة نفسي
call me crazy, maybe im insanly
اتصل بي بالجنون، ربما أنا مجنون
id never mind but if it ever face me
لا أمانع أبدًا ولكن إذا واجهني ذلك
if i have to, im not afraid to
إذا كان لا بد لي من ذلك، فأنا لست خائفا من ذلك
save my heart for you
احفظ قلبي لك
im a rebel even if its trouble
أنا متمرد حتى لو كانت المشكلة
i will pull you out from the rebel
سأخرجك من المتمردين
if i have to, im not afraid to
إذا كان لا بد لي من ذلك، فأنا لست خائفا من ذلك
save my heart for you
احفظ قلبي لك
tell me im wrong, turn around and run
أخبرني أنني مخطئ، استدر واهرب
still gonna save my heart for you
مازلت سأحفظ قلبي لك
i want what i can have
أريد ما يمكنني الحصول عليه
i want to make you mine
أريد أن أجعلك ملكي
dont matter what it takes
لا يهم ما يتطلبه الأمر